Division of Clinical Microbiology, Department of Laboratory Medicine and Pathology.
J Clin Microbiol. 2013 Nov;51(11):3609-15. doi: 10.1128/JCM.01731-13. Epub 2013 Aug 21.
We assessed the performance of a duplex real-time PCR assay for bla(KPC) and bla(NDM) performed directly (D-PCR) on perianal and perirectal swabs and stool. Spiked specimens and 126 clinical surveillance swabs (comprising a sensitivity panel of 46 perirectal double swabs previously determined to be culture positive for bla(KPC)-PCR-positive Enterobacteriaceae and a specificity panel of 80 perianal swabs from patients at risk of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae [CPE] colonization) were studied. For the surveillance swabs, D-PCR was compared to PCR after broth enrichment (BE-PCR) and two culture-based methods: the HardyCHROM ESBL agar (HC-A) and the CDC screening (CDC-A) methods. PCR was performed on morphologically distinct colonies that were isolated by culture. All of the initial PCR testing was done without extraction using a simple lysis procedure. The analytical sensitivities of D-PCR for bla(KPC) were 9 CFU/μl (for swabs) and 90 CFU/μl (for stool), and for bla(NDM), it was 1.9 CFU/μl (for both swabs and stool). In the clinical sensitivity panel, D-PCR and BE-PCR were initially positive for bla(KPC) in 41/46 (89.1%) and 43/46 (93.5%) swabs, respectively. The swabs that were initially negative by D-PCR (n = 5) and BE-PCR (n = 3) were visibly stool soiled; all swabs were bla(KPC) positive upon repeat testing after lysate extraction. The CDC-A and HC-A yielded bla(KPC)-positive Enterobacteriaceae from 36/46 (78.3%) and 35/46 (76.1%) swabs, respectively (sensitivities of D-PCR/BE-PCR postextraction of soiled specimens versus HC-A, P = 0.0009, and versus CDC-A, P = 0.0016). All swabs in the specificity panel were negative for CPE by all four methods. D-PCR allows for the timely detection of bla(KPC) and bla(NDM) carriage with excellent sensitivity when specimens visibly soiled with stool undergo preparatory extraction.
我们评估了直接在肛周和直肠拭子和粪便上进行的 bla(KPC) 和 bla(NDM) 双实时 PCR 检测 (D-PCR) 的性能。研究了加标样本和 126 份临床监测拭子(包括先前确定 bla(KPC)-PCR 阳性肠杆菌科培养阳性的 46 份直肠双拭子敏感性检测面板和 80 份来自有产碳青霉烯酶肠杆菌科 [CPE] 定植风险的患者的肛周拭子特异性检测面板)。对于监测拭子,D-PCR 与肉汤富集后 PCR (BE-PCR) 以及两种基于培养的方法(HardyCHROM ESBL 琼脂 (HC-A) 和 CDC 筛选 (CDC-A) 方法)进行了比较。PCR 是在通过培养分离的形态学上不同的菌落上进行的。所有初始 PCR 检测均未使用简单的裂解程序进行提取。D-PCR 检测 bla(KPC) 的分析灵敏度为 9 CFU/μl(用于拭子)和 90 CFU/μl(用于粪便),检测 bla(NDM) 的灵敏度为 1.9 CFU/μl(用于拭子和粪便)。在临床敏感性检测面板中,D-PCR 和 BE-PCR 分别在 46 个拭子中的 41/46(89.1%)和 43/46(93.5%)初始检测阳性。D-PCR(n=5)和 BE-PCR(n=3)初始检测阴性的拭子明显受到粪便污染;所有拭子在提取裂解物后重复检测均 bla(KPC) 阳性。CDC-A 和 HC-A 从 46 个拭子中的 36/46(78.3%)和 35/46(76.1%)中分别获得 bla(KPC) 阳性肠杆菌科(未提取污染标本的 D-PCR/BE-PCR 与 HC-A 相比的敏感性,P=0.0009,与 CDC-A 相比,P=0.0016)。特异性检测面板中的所有拭子均经四种方法检测均未发现 CPE。当标本明显受到粪便污染时,D-PCR 允许对 bla(KPC) 和 bla(NDM) 携带情况进行及时检测,具有出色的灵敏度,并需要进行预处理提取。