Jin Dazhi, Luo Yun, Zheng Min, Li Haijing, Zhang Jing, Stampfl Melinda, Xu Xiao, Ding Gangqiang, Zhang Yanjun, Tang Yi-Wei
Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention, Hangzhou, China.
J Clin Microbiol. 2013 Dec;51(12):3968-74. doi: 10.1128/JCM.01959-13. Epub 2013 Sep 18.
We report here the quantitative detection of Vibrio cholerae toxin (CT) in isolates and stool specimens by dynamic monitoring of the full course of CT-mediated cytotoxicity in a real-time cell analysis (RTCA) system. Four cell lines, including Y-1 mouse adrenal tumor cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, small intestine epithelial (FHs74Int) cells, and mouse adrenal gland (PC12-Adh) cells, were evaluated for their suitability for CT-induced cytotoxicity testing. Among them, the Y-1 line was demonstrated to be the most sensitive for CT-mediated cytotoxicity, with limits of detection of 7.0 pg/ml for purified CT and 0.11 ng/ml for spiked CT in pooled negative stool specimens. No CT-mediated cytotoxicity was observed for nontoxigenic V. cholerae, non-V. cholerae species, or non-V. cholerae enterotoxins. The CT-RTCA assay was further validated with 100 stool specimens consecutively collected from patients with diarrhea and 200 V. cholerae isolates recovered from patients and the environment, in comparison to a reference using three detection methods. The CT-RTCA assay had sensitivities and specificities of 97.5% and 100.0%, respectively, for V. cholerae isolates and 90.0% and 97.2% for stool specimens. For stool specimens spiked with CT concentrations ranging from 3.5 pg/ml to 1.8 ng/ml, the inoculation-to-detection time was 1.12 ± 0.38 h, and the values were inversely correlated with CT concentrations (ρ = -1; P = 0.01). The results indicate that the CT-RTCA assay with the Y-1 cell line provides a rapid and sensitive tool for the quantitative detection of CT activities in clinical specimens.
我们在此报告,通过在实时细胞分析(RTCA)系统中动态监测霍乱毒素(CT)介导的细胞毒性全过程,对分离株和粪便标本中的霍乱弧菌毒素进行定量检测。评估了四种细胞系,包括Y-1小鼠肾上腺肿瘤细胞、中国仓鼠卵巢(CHO)细胞、小肠上皮(FHs74Int)细胞和小鼠肾上腺(PC12-Adh)细胞,以确定它们对CT诱导的细胞毒性测试的适用性。其中,Y-1细胞系被证明对CT介导的细胞毒性最敏感,纯化CT的检测限为7.0 pg/ml,在合并的阴性粪便标本中加标CT的检测限为0.11 ng/ml。对于非产毒霍乱弧菌、非霍乱弧菌属或非霍乱弧菌肠毒素,未观察到CT介导的细胞毒性。与使用三种检测方法的参考方法相比,CT-RTCA检测法进一步用从腹泻患者连续收集的100份粪便标本以及从患者和环境中分离出的200株霍乱弧菌进行了验证。CT-RTCA检测法对霍乱弧菌分离株的敏感性和特异性分别为97.5%和100.0%,对粪便标本的敏感性和特异性分别为90.0%和97.2%。对于加标CT浓度范围为3.5 pg/ml至1.8 ng/ml的粪便标本,接种至检测时间为1.12±0.38小时,且该值与CT浓度呈负相关(ρ=-1;P=0.01)。结果表明,使用Y-1细胞系的CT-RTCA检测法为临床标本中CT活性的定量检测提供了一种快速且灵敏的工具。