Division of Applied Biological Chemistry, Department of Bioscience and Biotechnology, Faculty of Agriculture, Kyushu University, Fukuoka 812-8581, Japan.
Sci Rep. 2013 Sep 25;3:2749. doi: 10.1038/srep02749.
We investigated the effects of extracts of Benifuuki (a tea cultivar that contains methylated catechins such as epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl) gallate (EGCG3"Me)) in mice fed a high-fat/high-sucrose (HF/HS) diet. This tea cultivar was then compared with an extract of Yabukita (a popular tea cultivar that lacks methylated catechins). For 6 weeks, C57BL/6J mice were fed either HF/HS diet with or without tea extracts from tea cultivars, which contained almost identical ingredients except for methylated catechins (i.e., Yabukita (0.2% and 1%) or Benifuuki (0.2% and 1%) extract powders). Supplementation with Benifuuki 0.2% markedly lowered plasma levels of TG and NEFAs compared with mice supplemented with Yabukita 0.2%. The diet containing Benifuuki 1% decreased adipose tissue weights, liver TG, and expression of lipogenic genes in the liver. These results suggested that Benifuuki had much greater lipid-lowering effects than Yabukita. Taken together, these data suggest that methylated catechins direct the strong lipid-lowering activity of Benifuuki.
我们研究了 Benifuuki(一种含有甲基化儿茶素的茶品种,如表没食子儿茶素-3-O-(3-O-甲基)没食子酸酯(EGCG3"Me))提取物对喂食高脂肪/高蔗糖(HF/HS)饮食的小鼠的影响。然后,将这种茶品种与 Yabukita(一种缺乏甲基化儿茶素的流行茶品种)的提取物进行了比较。在 6 周的时间里,C57BL/6J 小鼠喂食 HF/HS 饮食,或喂食含有几乎相同成分但不含甲基化儿茶素的茶品种提取物(即 Yabukita(0.2%和 1%)或 Benifuuki(0.2%和 1%)提取物粉末)。与补充 Yabukita 0.2%相比,补充 Benifuuki 0.2%显著降低了血浆中 TG 和 NEFA 的水平。含 Benifuuki 1%的饮食降低了脂肪组织重量、肝脏 TG 和肝脏中脂肪生成基因的表达。这些结果表明 Benifuuki 比 Yabukita 具有更强的降血脂作用。总的来说,这些数据表明甲基化儿茶素赋予了 Benifuuki 强大的降血脂活性。