Centre for Developmental and Cognitive Neuroscience, Department of Paediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, 67 Asahimachi, Kurume, Fukuoka 830-0011, Japan .
Bull World Health Organ. 2013 Oct 1;91(10):784-9. doi: 10.2471/BLT.13.117945. Epub 2013 Aug 1.
On 11 March 2011, the Great East Japan Earthquake produced a catastrophic tsunami that devastated the city of Rikuzen-Takata and left it without an effective health infrastructure and at increased risk of outbreaks of disease.
On 2 May 2011, a disease-surveillance team was formed of volunteers who were clinicians or members of Rikuzen-Takata's municipal government. The team's main goal was to detect the early signs of disease outbreaks.
Seven weeks after the tsunami, 16 support teams were providing primary health care in Rikuzen-Takata but the chain of command between them was poor and 70% of the city's surviving citizens remained in evacuation centres. The communication tools that were available were generally inadequate.
The surveillance team collected data from the city's clinics by using a simple reporting form that could be completed without adding greatly to the workloads of clinicians. The summary findings were reported daily to clinics. The team also collaborated with public health nurses in rebuilding communication networks. Public health nurses alerted evacuation centres to epidemics of communicable disease.
Modern health-care systems are highly vulnerable to the loss of advanced technological tools. The initiation--or re-establishment--of disease surveillance following a natural disaster can therefore prove challenging even in a developed country. Surveillance should be promptly initiated after a disaster by (i) developing a surveillance system that is tailored to the local setting, (ii) establishing a support team network, and (iii) integrating the resources that remain--or soon become--locally available.
2011 年 3 月 11 日,东日本大地震引发了灾难性的海啸,摧毁了陆前高田市,使该市的卫生基础设施受损,疾病爆发的风险增加。
2011 年 5 月 2 日,由临床医生或陆前高田市政府的成员组成了一个志愿疾病监测小组。该小组的主要目标是发现疾病爆发的早期迹象。
海啸发生七周后,16 个支持小组在陆前高田提供初级卫生保健,但他们之间的指挥链很差,该市 70%的幸存居民仍留在疏散中心。现有的通讯工具普遍不足。
监测小组通过使用简单的报告表从该市的诊所收集数据,该报告表可以在不增加临床医生工作量的情况下完成。每日将总结发现报告给诊所。该小组还与公共卫生护士合作重建了沟通网络。公共卫生护士向疏散中心发出传染病疫情警报。
现代医疗保健系统非常容易受到先进技术工具丢失的影响。因此,即使在发达国家,自然灾害后启动或重新建立疾病监测也可能具有挑战性。灾难发生后,应迅速启动监测:(i)开发适合当地情况的监测系统;(ii)建立支持小组网络;(iii)整合当地现有的或即将可用的资源。