Tanner Alicia K, Hasking Penelope, Martin Graham
School of Psychology and Psychiatry, Monash University, Clayton, 3800, VIC, Australia.
Prev Sci. 2014 Dec;15(6):860-8. doi: 10.1007/s11121-013-0444-0.
In recent years, increasing concern regarding non-suicidal self-injury (NSSI) among adolescents has prompted investigation of factors that may prevent this behavior. This study examined the relationship between psychological distress and NSSI in a community sample of adolescents, and the moderating effect of both optimism and rumination on this association. Two thousand five hundred seventy-two participants (12-18 years) completed self-report questionnaires assessing psychological distress, cognitive, and emotional characteristics, and NSSI history. Ten percent of the sample reported a history of NSSI, and as hypothesized, optimism moderated the relationship between psychological distress and NSSI; the association was only evident when optimism was low. Rumination was not found to moderate the relationship between psychological distress and NSSI. These findings highlight the utility of considering optimism in NSSI prevention and early intervention programs.
近年来,青少年中日益受到关注的非自杀性自伤行为(NSSI)促使人们对可能预防这种行为的因素展开调查。本研究在青少年社区样本中考察了心理困扰与NSSI之间的关系,以及乐观和反刍思维对这种关联的调节作用。2572名参与者(年龄在12 - 18岁之间)完成了自我报告问卷,评估心理困扰、认知和情绪特征以及NSSI史。样本中有10%报告有NSSI史,正如所假设的那样,乐观调节了心理困扰与NSSI之间的关系;这种关联仅在乐观程度较低时明显。未发现反刍思维调节心理困扰与NSSI之间的关系。这些发现凸显了在NSSI预防和早期干预项目中考虑乐观因素的作用。