Macha H N, Koch K, Stadler M, Schumacher W, Krumhaar D
Department of Chest Diseases, Lungenklinik Hemer, West Germany.
Thorax. 1987 Jul;42(7):511-5. doi: 10.1136/thx.42.7.511.
A new technique is described for treating patients with inoperable malignant tumours causing occlusion or stenosis of the trachea or main bronchi. High dose iridium-192 (20 Ci) was introduced by an afterloading device under computer control via a 4 mm delivery tube into the tumour mass. In 29 of the 56 patients the tumour mass was canalised by a neodymium-YAG laser immediately before the afterloading delivery tube was introduced. In 44 (79%) of the patients, there was impressive relief of dyspnoea, accompanied by tumour regression observed at endoscopy and also by highly significant improvement in ventilatory function values, lung perfusion scans, and levels of arterial oxygen tension. In the other 12 patients (21%) there was no detectable improvement. The findings suggest that this recently developed combination treatment is of value in patients with advanced tumours of the trachea and main bronchi in whom there is no possibility of further treatment by external irradiation or repeated laser coagulation.
本文描述了一种治疗因恶性肿瘤导致气管或主支气管阻塞或狭窄而无法手术的患者的新技术。通过后装装置在计算机控制下,经4毫米输送管将高剂量铱-192(20居里)引入肿瘤块。在56例患者中,有29例在引入后装输送管之前,先用钕-YAG激光打通肿瘤块。44例(79%)患者的呼吸困难得到明显缓解,内镜检查可见肿瘤消退,通气功能值、肺灌注扫描及动脉血氧张力水平也有显著改善。另外12例患者(21%)未见明显改善。研究结果表明,这种最新开发的联合治疗方法对于无法进行外照射或反复激光凝固进一步治疗的晚期气管和主支气管肿瘤患者具有价值。