Yuan Li-Jun, Takenaka Katsu, Uno Kansei, Ebihara Aya, Sasaki Kazuno, Komuro Takako, Sonoda Makoto, Nagai Ryozo
Department of Ultrasound Diagnostics, Tangdu Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an 710038, China.
Cardiovasc Ultrasound. 2014 Feb 11;12:7. doi: 10.1186/1476-7120-12-7.
Animal studies have shown that shear deformation of myocardial sheets in transmural planes of left ventricular (LV) wall is an important mechanism for systolic wall thickening, and normal and shear strains of the LV free wall differ from those of the interventricular septum (IVS). We sought to test whether these also hold for human hearts.
Thirty healthy volunteers (male 23 and female 7, aged 34 ± 6 years) from Outpatient Department of the University of Tokyo Hospital were included. Echocardiographic images were obtained in the left decubitus position using a commercially available system (Aloka SSD-6500, Japan) equipped with a 3.5-MHz transducer. The ECG was recorded simultaneously. The peak systolic radial normal strain (length change), shear strain (angle change) and time to peak systolic radial normal strain were obtained non-invasively by two-dimensional speckle tracking echocardiography.
The peak systolic radial normal strain in both IVS and LV posterior wall (LVPW) showed a trend to increase progressively from the apical level to the basal level, especially at short axis views, and the peak systolic radial normal strain of LVPW was significantly greater than that of IVS at all three levels. The time to peak systolic radial normal strain was the shortest at the basal IVS, and increased progressively from the base to the apical IVS. It gradually increased from the apical to the basal LVPW in sequence, especially at short axis views. The peak of radial normal strain of LVPW occurred much later than the peak of IVS at all three levels. For IVS, the shear deformation was clockwise at basal level, and counterclockwise at mid and apical levels in LV long-axis view. For LVPW, the shear deformations were all counterclockwise in LV long-axis view and increased slightly from base to the apex. LVPW showed larger shear strains than IVS at all three levels. Bland-Altman analysis shows very good agreement between measurements taken by the same observer and by two independent observers.
"Myocardial sheets" theory also holds true for intact human LV. Moreover, dyssynchrony exists even in healthy human subjects, which should be considered when evaluating the diseased hearts.
动物研究表明,左心室(LV)壁透壁平面内心肌片的剪切变形是收缩期室壁增厚的重要机制,左心室游离壁的正常应变和剪切应变与室间隔(IVS)不同。我们试图验证这些情况在人类心脏中是否也成立。
纳入东京大学医院门诊的30名健康志愿者(男性23名,女性7名,年龄34±6岁)。使用配备3.5MHz探头的商用系统(日本Aloka SSD - 6500)在左侧卧位获取超声心动图图像。同时记录心电图。通过二维斑点追踪超声心动图无创获取收缩期峰值径向正常应变(长度变化)、剪切应变(角度变化)以及收缩期峰值径向正常应变的时间。
室间隔和左心室后壁(LVPW)的收缩期峰值径向正常应变在短轴视图中显示出从心尖水平到基底水平逐渐增加的趋势,在所有三个水平上,左心室后壁的收缩期峰值径向正常应变均显著大于室间隔。收缩期峰值径向正常应变的时间在室间隔基底处最短,从基底到心尖逐渐增加。从心尖到基底左心室后壁依次逐渐增加,尤其是在短轴视图中。在所有三个水平上,左心室后壁的径向正常应变峰值均比室间隔的峰值出现得晚得多。对于室间隔,在左心室长轴视图中,基底水平的剪切变形为顺时针方向,而在中间和心尖水平为逆时针方向。对于左心室后壁,在左心室长轴视图中,剪切变形均为逆时针方向,且从基底到心尖略有增加。在所有三个水平上,左心室后壁的剪切应变均大于室间隔。Bland - Altman分析表明,同一观察者和两名独立观察者的测量结果之间具有很好的一致性。
“心肌片”理论在完整的人类左心室中也成立。此外,即使在健康受试者中也存在不同步,在评估患病心脏时应予以考虑。