Zhang Jing-Yao, Wu Qi-Fei, Wan Yong, Song Si-Dong, Xu Jia, Xu Xin-Sen, Chang Hu-Lin, Tai Ming-Hui, Dong Ya-Feng, Liu Chang
Jing-Yao Zhang, Yong Wan, Si-Dong Song, Jia Xu, Xin-Sen Xu, Hu-Lin Chang, Ming-Hui Tai, Chang Liu, Department of Hepatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University Health Science Center, Xi'an 710061, Shaanxi Province, China.
World J Gastroenterol. 2014 Feb 14;20(6):1614-22. doi: 10.3748/wjg.v20.i6.1614.
To investigate the role of the hydrogen-rich water (HRW) in the prevention of aspirin-induced gastric mucosal injury in rats.
Forty male rats were allocated into four groups: normal control group, HRW group, aspirin group, and HRW plus aspirin group. The protective efficacy was tested by determining the gastric mucosal damage score. Malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), myeloperoxidase (MPO), interleukin (IL)-06 and tumor necrosis factor (TNF)-α in gastric tissues were evaluated. The serum levels of IL-1β and TNF-α were also detected. Histopathology of gastric tissues and localization of Cyclooxygenase 2 (COX-2) were detected using hematoxylin and eosin staining and immunohistochemistry, respectively.
Pretreatment with HRW obviously reduced aspirin-induced gastric damage scores (4.04 ± 0.492 vs 2.10 ± 0.437, P < 0.05). The oxidative stress levels of MDA and MPO in the gastric tissues increased significantly in the aspirin-treated group compared with the HRW group (2.43 ± 0.145 vs 1.79 ± 0.116 nmol/mg prot, P < 0.05 and 2.53 ± 0.238 vs 1.40 ± 0.208 U/g tissue, P < 0.05, respectively). HRW could obviously elevated the SOD levels in the gastric tissues (37.94 ± 8.44 vs 59.55 ± 9.02 nmol/mg prot, P < 0.05). Pretreatment with HRW significantly reduced IL-06 and TNF-α in the gastric tissues (46.65 ± 5.50 vs 32.15 ± 4.83 pg/mg, P < 0.05 and 1305.08 ± 101.23 vs 855.96 ± 93.22 pg/mg, P < 0.05), and IL-1β and TNF-α in the serum (505.38 ± 32.97 vs 343.37 ± 25.09 pg/mL, P < 0.05 and 264.53 ± 28.63 vs 114.96 ± 21.79 pg/mL, P < 0.05) compared to treatment with aspirin alone. HRW could significantly decrease the COX-2 expression in the gastric tissues (staining score: 8.4 ± 2.1 vs 2.9 ± 1.5, P < 0.05).
HRW pretreatment alleviated the aspirin-induced gastric lesions by inhibiting the oxidative stress, inflammatory reaction and reducing the COX-2 in the gastric tissues.
探讨富氢水(HRW)在预防大鼠阿司匹林诱导的胃黏膜损伤中的作用。
将40只雄性大鼠分为四组:正常对照组、HRW组、阿司匹林组和HRW加阿司匹林组。通过测定胃黏膜损伤评分来测试保护效果。评估胃组织中的丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)、髓过氧化物酶(MPO)、白细胞介素(IL)-06和肿瘤坏死因子(TNF)-α。还检测血清中IL-1β和TNF-α的水平。分别使用苏木精和伊红染色及免疫组织化学检测胃组织的组织病理学和环氧化酶2(COX-2)的定位。
HRW预处理明显降低了阿司匹林诱导的胃损伤评分(4.04±0.492对2.10±0.437,P<0.05)。与HRW组相比,阿司匹林治疗组胃组织中MDA和MPO的氧化应激水平显著升高(分别为2.43±0.145对1.79±0.116 nmol/mg蛋白,P<0.05和2.53±0.238对1.40±0.208 U/g组织,P<0.05)。HRW可明显提高胃组织中SOD水平(37.94±8.44对59.55±9.02 nmol/mg蛋白,P<0.05)。与单独使用阿司匹林治疗相比,HRW预处理显著降低了胃组织中的IL-06和TNF-α(46.65±5.50对32.15±4.83 pg/mg,P<0.05和1305.08±101.23对855.96±93.22 pg/mg,P<0.05),以及血清中的IL-1β和TNF-α(505.38±32.97对343.37±25.09 pg/mL,P<0.05和264.53±28.63对114.96±21.79 pg/mL,P<0.05)。HRW可显著降低胃组织中COX-2的表达(染色评分:8.4±2.1对2.9±1.5,P<0.05)。
HRW预处理通过抑制氧化应激、炎症反应并减少胃组织中的COX-2来减轻阿司匹林诱导的胃损伤。