School of Physical Education and Sport, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
School of Exercise, Biomedical and Health Sciences, Edith Cowan University, Western Australia, Australia.
Biol Sport. 2013 Sep;30(3):173-80. doi: 10.5604/20831862.1059169. Epub 2013 Jul 22.
The study aim was to investigate the effect of a periodised pre-season training plan on internal training load and subsequent stress tolerance, immune-endocrine responses and physical performance in tennis players. Well-trained young tennis players (n = 10) were monitored across the pre-season period, which was divided into 4 weeks of progressive overloading training and a 1-week tapering period. Weekly measures of internal training load, training monotony and stress tolerance (sources and symptoms of stress) were taken, along with salivary testosterone, cortisol and immunoglobulin A. One repetition maximum strength, running endurance, jump height and agility were assessed before and after training. The periodised training plan led to significant weekly changes in training loads (i.e. increasing in weeks 3 and 4, decreasing in week 5) and post-training improvements in strength, endurance and agility (P < 0.05). Cortisol concentration and the symptoms of stress also increased in weeks 3 and/or 4, before returning to baseline in week 5 (P < 0.05). Conversely, the testosterone to cortisol ratio decreased in weeks 3 and 4, before returning to baseline in week 5 (P < 0.05). In conclusion, the training plan evoked adaptive changes in stress tolerance and hormonal responses, which may have mediated the improvements in physical performance.
本研究旨在探讨阶段性 preseason训练计划对网球运动员内部训练负荷和随后的应激耐受力、免疫内分泌反应以及身体表现的影响。10 名训练有素的年轻网球运动员在整个 preseason 期间接受了监测,该 preseason被分为 4 周的渐进超负荷训练和 1 周的减量期。每周测量内部训练负荷、训练单调性和应激耐受力(应激源和应激症状),同时测量唾液中的睾酮、皮质醇和免疫球蛋白 A。在训练前后评估 1 次最大重复力量、耐力跑、跳跃高度和敏捷性。该阶段性训练计划导致训练负荷每周发生显著变化(即第 3 周和第 4 周增加,第 5 周减少),并且在训练后力量、耐力和敏捷性得到提高(P < 0.05)。皮质醇浓度和应激症状在第 3 周和/或第 4 周增加,然后在第 5 周恢复到基线(P < 0.05)。相反,睾酮与皮质醇的比值在第 3 周和第 4 周下降,然后在第 5 周恢复到基线(P < 0.05)。总之,该训练计划引起了应激耐受力和激素反应的适应性变化,这可能介导了身体表现的改善。