Department of Poultry and Fish Diseases, The Kimron Veterinary Institute, Bet Dagan, Israel.
Department of Cell Research and Immunology, The George S. Wise Faculty of Life Sciences, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
J Clin Microbiol. 2014 Dec;52(12):4137-46. doi: 10.1128/JCM.00827-14. Epub 2014 Sep 17.
Tilapines are important for the sustainability of ecological systems and serve as the second most important group of farmed fish worldwide. Significant mortality of wild and cultured tilapia has been observed recently in Israel. The etiological agent of this disease, a novel RNA virus, is described here, and procedures allowing its isolation and detection are revealed. The virus, denominated tilapia lake virus (TiLV), was propagated in primary tilapia brain cells or in an E-11 cell line, and it induced a cytopathic effect at 5 to 10 days postinfection. Electron microscopy revealed enveloped icosahedral particles of 55 to 75 nm. Low-passage TiLV, injected intraperitoneally in tilapia, induced a disease resembling the natural disease, which typically presents with lethargy, ocular alterations, and skin erosions, with >80% mortality. Histological changes included congestion of the internal organs (kidneys and brain) with foci of gliosis and perivascular cuffing of lymphocytes in the brain cortex; ocular inflammation included endophthalmitis and cataractous changes of the lens. The cohabitation of healthy and diseased fish demonstrated that the disease is contagious and that mortalities (80 to 100%) occur within a few days. Fish surviving the initial mortality were immune to further TiLV infections, suggesting the mounting of a protective immune response. Screening cDNA libraries identified a TiLV-specific sequence, allowing the design of a PCR-based diagnostic test. This test enables the specific identification of TiLV in tilapines and should help control the spread of this virus worldwide.
罗非鱼对生态系统的可持续性很重要,是世界上第二大养殖鱼类。最近在以色列,野生和养殖罗非鱼的死亡率显著上升。本文描述了这种疾病的病原体,一种新型 RNA 病毒,并揭示了其分离和检测的程序。该病毒被命名为罗非鱼湖病毒(TiLV),可在原代罗非鱼脑细胞或 E-11 细胞系中繁殖,并在感染后 5 至 10 天诱导细胞病变效应。电子显微镜显示,该病毒为 55 至 75nm 的包膜二十面体颗粒。低传代 TiLV 经腹腔注射到罗非鱼中,会引发类似于自然疾病的疾病,其特征通常为嗜睡、眼部改变和皮肤糜烂,死亡率超过 80%。组织学变化包括肾脏和大脑等内部器官充血,伴有神经胶质灶和大脑皮质血管周围淋巴细胞袖套;眼部炎症包括眼内炎和晶状体白内障改变。健康和患病鱼类的共居表明该疾病具有传染性,死亡率(80%至 100%)在几天内发生。最初死亡率幸存下来的鱼类对进一步的 TiLV 感染具有免疫力,表明产生了保护性免疫反应。筛选 cDNA 文库鉴定出 TiLV 特异性序列,允许设计基于 PCR 的诊断测试。该测试可特异性鉴定罗非鱼中的 TiLV,并有助于控制该病毒在全球的传播。