Burd Eileen M
Department of Pathology and Laboratory Medicine and Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia
J Clin Microbiol. 2015 Jan;53(1):4-8. doi: 10.1128/JCM.03115-14. Epub 2014 Nov 12.
An epidemic of Ebola virus disease is occurring in Western Africa on a scale not seen before, particularly in the countries of Guinea, Liberia, and Sierra Leone. The continued spread is facilitated by insufficient medical facilities, poor sanitation, travel, and unsafe burial practices. Several patients diagnosed with Ebola virus disease in Africa have been evacuated to the United States for treatment, and several other patients have been diagnosed in the United States. It is important for laboratories to be aware of available tests, especially those granted emergency use authorization, as hospitals prepare protocols for the diagnosis and management of high-risk patients.
埃博拉病毒病正在西非以前所未有的规模爆发,尤其是在几内亚、利比里亚和塞拉利昂等国。医疗设施不足、卫生条件差、人员流动以及不安全的丧葬习俗助长了疫情的持续蔓延。非洲数名被诊断感染埃博拉病毒病的患者已被疏散至美国接受治疗,美国也诊断出了其他几名患者。随着医院制定针对高危患者的诊断和管理方案,各实验室了解现有检测方法,尤其是那些获得紧急使用授权的检测方法非常重要。