Vimont Allison, Fliss Ismaïl, Jean Julie
Institute of Nutrition and Functional Foods, Université Laval, Quebec, G1V 0A6, Canada.
Food Environ Virol. 2015 Mar;7(1):49-57. doi: 10.1007/s12560-014-9174-0. Epub 2014 Nov 22.
This study was conducted to evaluate the efficacy of four different peroxyacids, namely peracetic (PAA), perpropionic (PPA), perlactic (PLA), and percitric (PCA) for inactivating viruses in suspension or attached to stainless steel or polyvinyl chloride surfaces. The test virus was a proxy for human norovirus, namely murine norovirus 1. Plaque-forming units in suspension (10(7) per mL) were treated with 50-1,000 mg L(-1) peroxyacid (equilibrium mixture of organic acid, hydrogen peroxide, peroxyacid, and water) for 1-10 min. Inactivation was measured by plaque assay. PAA and PPA were the most effective, with a 5 min treatment at 50 mg L(-1) being sufficient to reduce viral titer by at least 3.0 log10, whether the virus was in suspension or attached to stainless steel or polyvinyl chloride disks under clean or fouled conditions. Combinations of organic acid and hydrogen peroxide were found ineffective. Similar inactivation was observed in the case of virus in artificial biofilm (alginate gel). These short super-oxidizers could be used for safe inactivation of human noroviruses in water or on hard surfaces.
本研究旨在评估四种不同的过氧酸,即过氧乙酸(PAA)、过氧丙酸(PPA)、过氧乳酸(PLA)和过氧柠檬酸(PCA)对悬浮状态或附着在不锈钢或聚氯乙烯表面的病毒的灭活效果。测试病毒为人类诺如病毒的替代物,即小鼠诺如病毒1型。将悬浮液中的噬斑形成单位(每毫升10⁷个)用50 - 1000毫克/升的过氧酸(有机酸、过氧化氢、过氧酸和水的平衡混合物)处理1 - 10分钟。通过噬斑测定法测量灭活情况。PAA和PPA最为有效,在50毫克/升的浓度下处理5分钟,无论病毒是处于悬浮状态还是附着在干净或受污染条件下的不锈钢或聚氯乙烯圆盘上,都足以使病毒滴度降低至少3.0个对数10。发现有机酸和过氧化氢的组合无效。在人工生物膜(藻酸盐凝胶)中的病毒情况下也观察到类似的灭活情况。这些短链超强氧化剂可用于安全灭活水中或硬表面上的人类诺如病毒。