Vimont Allison, Fliss Ismaïl, Jean Julie
Institute of Nutrition and Functional Foods, Université Laval, Québec, Québec, Canada.
Institute of Nutrition and Functional Foods, Université Laval, Québec, Québec, Canada
Appl Environ Microbiol. 2015 Apr;81(8):2950-7. doi: 10.1128/AEM.03840-14. Epub 2015 Feb 13.
Pulsed light is a nonthermal processing technology recognized by the FDA for killing microorganisms on food surfaces, with cumulative fluences up to 12 J cm(-2). In this study, we investigated its efficacy for inactivating murine norovirus 1 (MNV-1) as a human norovirus surrogate in phosphate-buffered saline, hard water, mineral water, turbid water, and sewage treatment effluent and on food contact surfaces, including high-density polyethylene, polyvinyl chloride, and stainless steel, free or in an alginate matrix. The pulsed-light device emitted a broadband spectrum (200 to 1,000 nm) at a fluence of 0.67 J cm(-2) per pulse, with 2% UV at 8 cm beneath the lamp. Reductions in viral infectivity exceeded 3 log10 in less than 3 s (5 pulses; 3.45 J cm(-2)) in clear suspensions and on clean surfaces, even in the presence of alginate, and in 6 s (11 pulses; 7.60 J cm(-2)) on fouled surfaces except for stainless steel (2.6 log10). The presence of protein or bentonite interfered with viral inactivation. Analysis of the morphology, the viral proteins, and the RNA integrity of treated MNV-1 allowed us to elucidate the mechanisms involved in the antiviral activity of pulsed light. Pulsed light appeared to disrupt MNV-1 structure and degrade viral protein and RNA. The results suggest that pulsed-light technology could provide an effective alternative means of inactivating noroviruses in wastewaters, in clear beverages, in drinking water, or on food-handling surfaces in the presence or absence of biofilms.
脉冲光是非热加工技术,已获美国食品药品监督管理局(FDA)认可,可用于杀灭食品表面的微生物,累积辐照量可达12 J cm(-2)。在本研究中,我们调查了其作为人诺如病毒替代品灭活鼠诺如病毒1型(MNV-1)的效果,检测环境包括磷酸盐缓冲盐水、硬水、矿泉水、浊水和污水处理厂出水,检测表面包括食品接触表面,如高密度聚乙烯、聚氯乙烯和不锈钢,有无藻酸盐基质均可。脉冲光装置发射宽带光谱(200至1000 nm),每个脉冲的辐照量为0.67 J cm(-2),在灯下方8 cm处紫外线占2%。在清澈悬浮液和清洁表面,即使存在藻酸盐,病毒感染性在不到3秒(5个脉冲;3.45 J cm(-2))内降低超过3 log10,在除不锈钢外的污染表面(降低2.6 log10)6秒内(11个脉冲;7.60 J cm(-2))降低超过3 log10。蛋白质或膨润土的存在会干扰病毒的灭活。对处理后的MNV-1的形态、病毒蛋白和RNA完整性进行分析,使我们能够阐明脉冲光抗病毒活性的相关机制。脉冲光似乎会破坏MNV-1的结构,降解病毒蛋白和RNA。结果表明,脉冲光技术可提供一种有效的替代方法,用于在有无生物膜的情况下,灭活废水、清澈饮料、饮用水或食品处理表面的诺如病毒。