Goldacker Sigune, Witte Torsten, Huzly Daniela, Schlesier Michael, Peter Hans-Hartmut, Warnatz Klaus
Center for Chronic Immunodeficiency, University Medical Center and University of Freiburg , Freiburg , Germany.
Clinic for Immunology and Rheumatology, Hannover Medical School , Hannover , Germany.
Front Immunol. 2015 Jan 5;5:675. doi: 10.3389/fimmu.2014.00675. eCollection 2014.
Immunoglobulin (Ig) replacement therapy is effective in reducing infections in patients with primary antibody deficiency (PAD). Diversity of specific antibodies is achieved by pooling plasma from over 1000 donors usually of a given geographic region. However, there is no agreement with regard to an optimal vaccination schedule for plasma donors. Especially for tick-borne encephalitis (TBE), regional vaccination rates differ widely among populations due to the epidemiology of the disease. We analyzed specific antibody titers against TBE in comparison to total IgG levels in 162 serum samples collected from 110 PAD patients substituted with polyvalent intravenous IgG or subcutaneous IgG. Some patients received different IgG products over time leading to a total number of 122 different patient-IgG product combinations. Positive TBE-specific IgG levels were detected in 35 cases when measured by standard ELISA and could be confirmed by demonstration of neutralizing antibodies in 31 cases. The detection of specific antibody levels correlated with the geographic origin of the IgG preparations. No titers were detectable in patients substituted with IgG products from North-American donors, whereas variable degrees of anti-TBE titers were observed in patients receiving products from different European countries. We suggest considering the patients' personal risk for TBE when selecting an appropriate Ig preparation. These data support regional plasma donation in order to address the diverse local infection profile.
免疫球蛋白(Ig)替代疗法在减少原发性抗体缺陷(PAD)患者的感染方面是有效的。特异性抗体的多样性是通过汇集通常来自给定地理区域的1000多名献血者的血浆来实现的。然而,关于血浆捐献者的最佳疫苗接种时间表尚无共识。特别是对于蜱传脑炎(TBE),由于该疾病的流行病学特点,不同人群之间的区域疫苗接种率差异很大。我们分析了从110例接受多价静脉注射IgG或皮下注射IgG替代治疗的PAD患者收集的162份血清样本中针对TBE的特异性抗体滴度与总IgG水平的比较。一些患者随着时间的推移接受了不同的IgG产品,导致共有122种不同的患者-IgG产品组合。通过标准ELISA检测时,35例患者检测到阳性TBE特异性IgG水平,其中31例通过中和抗体的检测得到证实。特异性抗体水平的检测与IgG制剂的地理来源相关。用北美献血者的IgG产品替代治疗的患者未检测到滴度,而接受来自不同欧洲国家产品的患者观察到不同程度的抗TBE滴度。我们建议在选择合适的Ig制剂时考虑患者个人感染TBE的风险。这些数据支持进行区域血浆捐献,以应对不同的局部感染情况。