Trofatter Caroline, Kontra Carly, Beilock Sian, Goldin-Meadow Susan
The University of Chicago, 5848 S. University Ave, Chicago IL, 60637, USA.
Lang Cogn Neurosci. 2015 Mar;30(3):251-260. doi: 10.1080/23273798.2014.905692.
The coordination of speech with gesture elicits changes in speakers' problem-solving behavior beyond the changes elicited by the coordination of speech with action. Participants solved the Tower of Hanoi puzzle (TOH1); explained their solution using speech coordinated with either Gestures (Gesture+Talk) or Actions (Action+Talk), or demonstrated their solution using Actions alone (Action); then solved the puzzle again (TOH2). For some participants (Switch group), disk weights during TOH2 were reversed (smallest = heaviest). Only in the Gesture+Talk Switch group did performance worsen from TOH1 to TOH2 - for all other groups, performance improved. In the Gesture+Talk Switch group, more one-handed gestures about the smallest disk during the explanation hurt subsequent performance, compared to all other groups. These findings contradict the hypothesis that gesture affects thought by promoting the coordination of task-relevant hand movements with task-relevant speech, and lend support to the hypothesis that gesture grounds thought in action via its representational properties.
与动作协调相比,言语与手势的协调会引发说话者解决问题行为的变化。参与者解决了汉诺塔谜题(TOH1);使用与手势(手势+言语)或动作(动作+言语)协调的言语来解释他们的解决方案,或者仅使用动作来演示他们的解决方案(动作);然后再次解决谜题(TOH2)。对于一些参与者(转换组),TOH2期间的圆盘重量被颠倒(最小=最重)。只有在手势+言语转换组中,从TOH1到TOH2的表现变差了——对于所有其他组,表现都有所提高。在手势+言语转换组中,与所有其他组相比,解释过程中关于最小圆盘的更多单手手势会损害后续表现。这些发现与手势通过促进与任务相关的手部动作和与任务相关的言语的协调来影响思维的假设相矛盾,并支持了手势通过其表征属性将思维建立在行动基础上的假设。