Kim Sungroul, Goniewicz Maciej L, Yu Sol, Kim Bokyeong, Gupta Ribhav
Department of Environmental Health Sciences, Soonchunhyang University, Asan-city 336-745, South Korea.
Division of Cancer Prevention and Population Sciences, Department of Health Behaviors, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2015 May 5;12(5):4859-68. doi: 10.3390/ijerph120504859.
In South Korea, the consumption of liquid nicotine used in electronic cigarettes has dramatically increased from 4310 L in 2012 to 7220 L in 2013. This study aimed to examine the level of heterogeneity of contents of the labels and discrepancy of the nicotine content between that indicated on the label and the actual values for electronic cigarette liquid refill products in South Korea.
We purchased 32 electronic cigarette liquid refill products (17 Korean domestic, 15 imported ones) and one pure nicotine product at six different electronic cigarette retail stores in Seoul between May and June 2014. The actual nicotine concentrations of each product were measured by a blinded analyst at Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY, USA.
Three out of 15 imported liquid refill products provided manufacturing dates, while expiration dates were available on eight products. The range of nicotine concentration was from "not detected" to 17.5 mg/mL. Labeling discrepancies of the concentrations ranged from -32.2% to 3.3% among electronic cigarette liquid refill products. The highest concentration (150.3 ± 7.9 mg/mL) was found in a sample labeled as "pure nicotine".
There is no standardization of labelling among electronic cigarette liquids sampled from retail stores and the labels did not accurately reflect the content. One product labeled "pure nicotine" raises concerns, since it may be poisonous to consumers, especially to children. This study revealed the urgent need for the development of product regulations in South Korea.
在韩国,电子烟中使用的液态尼古丁消费量从2012年的4310升急剧增加到2013年的7220升。本研究旨在调查韩国电子烟补充液产品标签内容的异质性水平,以及标签所示尼古丁含量与实际值之间的差异。
2014年5月至6月期间,我们在首尔的六家不同电子烟零售商店购买了32种电子烟补充液产品(17种韩国国产产品,15种进口产品)和一种纯尼古丁产品。每种产品的实际尼古丁浓度由美国纽约州布法罗市罗斯威尔公园癌症研究所的一名不知情分析师测量。
15种进口补充液产品中有3种提供了生产日期,8种产品有保质期。尼古丁浓度范围从“未检测到”到17.5毫克/毫升。电子烟补充液产品中浓度的标签差异范围为-32.2%至3.3%。在一个标为“纯尼古丁”的样品中发现了最高浓度(150.3±7.9毫克/毫升)。
从零售店抽取的电子烟液体标签没有标准化,标签不能准确反映其含量。一种标为“纯尼古丁”的产品令人担忧,因为它可能对消费者有毒,尤其是对儿童。这项研究表明韩国迫切需要制定产品法规。