Harris Jesse A, Carlson Katy
a Department of Linguistics , UCLA , Los Angeles , CA , USA.
b Department of English , Morehead State University , Morehead , KY , USA.
Q J Exp Psychol (Hove). 2016;69(7):1278-301. doi: 10.1080/17470218.2015.1062526. Epub 2015 Aug 5.
The let alone construction (John can't run a mile, let alone a marathon) differs from standard coordination structures (with and or but) by requiring ellipsis of the second conjunct--for example, a marathon is the remnant of an elided clause [[see text] a marathon]. In support of an ellipsis account, a corpus study of British and American English finds that let alone exhibits a Locality bias, as the second conjunct preferentially contrasts with the nearest lexical item of the same syntactic type. Two self-paced reading studies show that the Locality bias is active during online processing, but must be reconciled with indicators of semantic contrast and discourse information. Further, a sentence-rating study shows that the Locality bias interacts with a Finality bias that favours placing the let alone phrase at the end of a clause, which sometimes necessitates a nonlocal contrast. Together, the results show how a general bias in ellipsis for local contrasts is affected by discourse demands, such as the need for scalar contrast imposed by let alone, thereby offering a window into how possibly divergent syntactic and discourse constraints impact sentence processing.
“更不用说”结构(如“约翰跑不了一英里,更不用说马拉松了”)与标准并列结构(如由“和”或“但是”连接)不同,它要求省略第二个并列成分——例如,“马拉松”是省略从句[[见正文]跑马拉松]的剩余部分。为支持省略说,一项对英式英语和美式英语的语料库研究发现,“更不用说”表现出局部性倾向,因为第二个并列成分优先与同一句法类型中最近的词汇项形成对比。两项自定步速阅读研究表明,局部性倾向在在线处理过程中起作用,但必须与语义对比和语篇信息的指标相协调。此外,一项句子评级研究表明,局部性倾向与一种终结性倾向相互作用,这种终结性倾向有利于将“更不用说”短语置于从句末尾,这有时需要非局部对比。这些结果共同表明,省略中局部对比的一般倾向是如何受到语篇需求影响的,比如“更不用说”所带来的量级对比需求,从而为不同的句法和语篇限制如何影响句子处理提供了一个窗口。