Neilly J B, Main A N, McSharry C, Murray J, Russell R I, Moran F
Department of Respiratory Medicine, Royal Infirmary, Glasgow, U.K.
Respir Med. 1989 Nov;83(6):487-91. doi: 10.1016/s0954-6111(89)80132-5.
Abnormalities of pulmonary function in Crohn's disease have been described, although the results are conflicting and anecdotal accounts of lung involvement are few. In this study we assessed the prevalence of lung function abnormalities in Crohn's disease, and the relative contributions of age, sex, smoking and past medical history, and Crohn's disease activity to the pulmonary abnormalities found. Twenty-nine patients with Crohn's disease and 29 age-, sex- and smoking-matched volunteer controls underwent detailed respiratory assessment. Airways obstruction due to chronic bronchitis and asthma was present in 13 patients with Crohn's disease, but was not more prevalent than in the control group. FEV1 was similar in both Crohn's disease and control subjects (84.2 +/- 21.2% predicted, mean +/- SD; 93.7 +/- 16.3%, respectively: n.s.). The vital capacity was significantly lower in the Crohn's disease patients than in controls (86.7 +/- 16.6%; 95.9 +/- 12.7%; P less than 0.01), but this may have been influenced by the higher prevalence of past or intercurrent medical illnesses affecting the chest in Crohn's disease patients. No patient had evidence of fibrosing alveolitis or bronchiectasis. The haemoglobin corrected transfer factor was significantly lower in the Crohn's disease patients than in controls (100.4 +/- 17.4%; 113.2 +/- 25.1: P less than 0.05) but the diffusing coefficient was not significantly different. There was a significant correlation (r = 0.44, P less than 0.05) between the residual volume and the Crohn's disease activity index but otherwise no close relationship was observed between Crohn's disease activity, extent or duration and the indices of lung function. These findings suggest that the lungs are relatively unaffected by Crohn's disease.
虽然克罗恩病患者肺功能异常的相关研究结果存在矛盾且关于肺部受累的病例报道较少,但已有相关描述。在本研究中,我们评估了克罗恩病患者肺功能异常的患病率,以及年龄、性别、吸烟史、既往病史和克罗恩病活动度对所发现的肺部异常的相对影响。29例克罗恩病患者和29例年龄、性别及吸烟情况相匹配的志愿者对照者接受了详细的呼吸功能评估。13例克罗恩病患者存在慢性支气管炎和哮喘导致的气道阻塞,但这一情况在克罗恩病患者中并不比对照组更常见。克罗恩病患者和对照者的第一秒用力呼气容积(FEV1)相似(预计值分别为84.2±21.2%,平均±标准差;93.7±16.3%,无显著差异)。克罗恩病患者的肺活量显著低于对照组(分别为86.7±16.6%;95.9±12.7%;P<0.01),但这可能受到克罗恩病患者既往或并发的影响胸部的疾病患病率较高的影响。没有患者有肺纤维化或支气管扩张的证据。克罗恩病患者的血红蛋白校正后的转运因子显著低于对照组(分别为100.4±17.4%;113.2±25.1;P<0.05),但弥散系数无显著差异。残气量与克罗恩病活动指数之间存在显著相关性(r = 0.44,P<0.05),但除此之外,未观察到克罗恩病的活动度、范围或病程与肺功能指标之间存在密切关系。这些发现表明,肺部相对不受克罗恩病的影响。