Duda Jose F, Castro Jose G
Employee Health Unit, International Committee of the Red Cross, Geneva, Switzerland.
Division of Infectious Diseases, University of Miami Miller School of Medicine, Florida, United States of America.
Br J Med Med Res. 2015;5(11):1381-1386. doi: 10.9734/BJMMR/2015/14259. Epub 2014 Nov 11.
To report on a case of bilateral retrobulbar optic neuritis in a patient with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) caused by varicella-zoster virus (VZV); and to review the literature focusing on: cases reported, epidemiology, pathophysiology, diagnosis and treatment.
A 38-year-old woman with AIDS presented with a 10-day history of progressive bilateral visual loss and ocular pain. She had bilateral dilated pupils with no light perception; the fundoscopic examination was normal. Facial herpes zoster lesions appeared on the second day of hospitalization Magnetic resonance imaging (MRI) findings were compatible with a bilateral optic neuritis; the cerebrospinal fluid (CSF) showed pleocytosis, increased proteins and a positive VZV-DNA PCR. She was treated with intravenous acyclovir and corticosteroids and was able, when discharged 2 weeks after admission, to carry out activities of daily living.
VZV retrobulbar optic neuritis has previously been reported in 12 patients with AIDS, more than half of the cases had concomitant herpes zoster and an associated retinopathy. A positive VZV-DNA in the CSF is indicative of VZV infection, initial use of intravenous acyclovir is recommended, and the concomitant use of corticosteroids would be a prudent choice; the duration of antiviral therapy remains undefined.
VZV retrobulbar optic neuritis in AIDS patients can occur with or without herpes zoster. It is a sight-threatening infectious and inflammatory process requiring the advice of specialists in infectious diseases, ophthalmology, neurology and viral microbiology.
报告1例由水痘-带状疱疹病毒(VZV)引起的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者发生双侧球后视神经炎的病例;并复习相关文献,重点关注:已报道的病例、流行病学、病理生理学、诊断和治疗。
一名38岁的艾滋病女性患者,有10天渐进性双侧视力丧失和眼痛病史。她双侧瞳孔散大,无光感;眼底检查正常。住院第二天出现面部带状疱疹皮损。磁共振成像(MRI)结果符合双侧视神经炎;脑脊液(CSF)显示细胞增多、蛋白升高且水痘-带状疱疹病毒DNA聚合酶链反应(VZV-DNA PCR)呈阳性。她接受了静脉注射阿昔洛韦和皮质类固醇治疗,入院2周后出院时能够进行日常生活活动。
先前已有12例艾滋病患者发生VZV球后视神经炎的报道,超过半数病例伴有带状疱疹及相关视网膜病变。脑脊液中VZV-DNA阳性提示VZV感染,建议初始使用静脉注射阿昔洛韦,同时使用皮质类固醇是一种谨慎的选择;抗病毒治疗的持续时间尚不确定。
艾滋病患者的VZV球后视神经炎可伴有或不伴有带状疱疹。这是一种威胁视力的感染性和炎症性疾病,需要传染病、眼科、神经科和病毒微生物学专家的建议。