Melhem Elias, Assi Ayman, El Rachkidi Rami, Ghanem Ismat
Department of Orthopaedic Surgery, Hôtel-Dieu de France Hospital, University of Saint Joseph, Boulevard Alfred Naccache, Achrafieh, P.O. Box 166830, Beirut, Lebanon.
Laboratory of Biomechanics and Medical Imaging, Faculty of Medicine, University of Saint Joseph, Beirut, Lebanon.
J Child Orthop. 2016 Feb;10(1):1-14. doi: 10.1007/s11832-016-0713-0. Epub 2016 Feb 16.
In 1992, Georges Charpak invented a new type of X-ray detector, which in turn led to the development of the EOS(®) 2D/3D imaging system. This system takes simultaneous anteroposterior and lateral 2D images of the whole body and can be utilized to perform 3D reconstruction based on statistical models. The purpose of this review is to present the state of the art for this EOS(®) imaging technique, to report recent developments and advances in the technique, and to stress its benefits while also noting its limitations.
The review was based on a thorough literature search on the subject as well as personal experience gained from many years of using the EOS(®) system.
While EOS(®) imaging could be proposed for many applications, it is most useful in relation to scoliosis and sagittal balance, due to its ability to take simultaneous orthogonal images while the patient is standing, to perform 3D reconstruction, and to determine various relationships among adjacent segments (cervical spine, pelvis, and lower limbs). The technique has also been validated for the study of pelvic and lower-limb deformity and pathology in adult and pediatric populations; in such a study it has the advantage of allowing the measurement of torsional deformity, which classically requires a CT scan.
The major advantages of EOS(®) are the relatively low dose of radiation (50-80 % less than conventional X-rays) that the patient receives and the possibility of obtaining a 3D reconstruction of the bones. However, this 3D reconstruction is not created automatically; a well-trained operator is required to generate it. The EOS(®) imaging technique has proven itself to be a very useful research and diagnostic tool.
1992年,乔治·夏帕克发明了一种新型X射线探测器,这进而促成了EOS(®) 2D/3D成像系统的发展。该系统可同时获取全身的前后位和侧位二维图像,并能基于统计模型进行三维重建。本综述的目的是介绍这种EOS(®)成像技术的现状,报告该技术的最新进展,并强调其优势,同时也指出其局限性。
本综述基于对该主题的全面文献检索以及多年使用EOS(®)系统所积累的个人经验。
虽然EOS(®)成像可用于多种应用,但在脊柱侧弯和矢状面平衡方面最为有用,因为它能够在患者站立时同时获取正交图像,进行三维重建,并确定相邻节段(颈椎、骨盆和下肢)之间的各种关系。该技术也已在成人和儿童人群的骨盆及下肢畸形与病理研究中得到验证;在这类研究中,它具有能够测量扭转畸形的优势,而传统上这需要进行CT扫描。
EOS(®)的主要优点是患者接受的辐射剂量相对较低(比传统X射线少50 - 80%),以及有可能获得骨骼的三维重建。然而,这种三维重建并非自动生成;需要训练有素的操作人员来生成。EOS(®)成像技术已证明自身是一种非常有用的研究和诊断工具。