Eichholzer M, Brubacher G
Medizinisch-geriatrische Klinik, Kantonsspital Basel.
Soz Praventivmed. 1989;34(2):81-4. doi: 10.1007/BF02080088.
The dietary recommendations of the Second Swiss Nutrition Report are in part based on incomplete knowledge about nutritional patterns of the Swiss population and on controversial results of relations between nutritional status and health, thus do not fulfill completely the WHO requirements for dietary guidelines. A new set of recommendations would not be based on better knowledge. However, efforts to prevent the widespread chronical diseases, e.g. by dietary measures are understandable. We therefore recommend to apply dietary guidelines never without considering their controversial incomplete scientific basis and to prevent by this a possible negative impact of dietary guidelines.
《第二次瑞士营养报告》中的饮食建议部分基于对瑞士人群营养模式的不完整了解，以及营养状况与健康之间关系的有争议结果，因此并未完全满足世界卫生组织对饮食指南的要求。一套新的建议并非基于更完善的知识。然而，通过饮食措施等努力预防广泛存在的慢性病是可以理解的。因此，我们建议在应用饮食指南时，绝不能不考虑其有争议的不完整科学依据，并以此防止饮食指南可能产生的负面影响。
