Carroll Harriet A, Betts James A, Johnson Laura
1Department for Health,University of Bath,Claverton Down,BathBA2 7AY,UK.
2School for Policy Studies,University of Bristol,8 Priory Road,BristolBS8 1TZ,UK.
Br J Nutr. 2017 Nov 28;116(10):1770-1780. doi: 10.1017/S0007114516003688. Epub 2016 Nov 10.
The aim of this study was to analyse the association between plain water intake and glycated Hb (HbA1c) in the National Diet and Nutrition Survey (2008-2012) rolling survey. These data included diet (4-d diaries) and HbA1c (fasted blood sample) measures of 456 men and 579 women aged 44 (sd 18) years with full information on covariates of interest (age, ethnicity, BMI, smoking status, education, other beverage intake, energy intake and fibre). Data were analysed using sex-stratified linear and logistic regressions modelling the associations of cups per d (240 ml) of plain water with HbA1c, and odds of HbA1c≥5·5 %, respectively. Substitution analyses modelled the replacement of sugar-sweetened beverages, fruit juice and artificially sweetened beverages with plain water. After adjustment, 1 cup/d of plain water was associated with a -0·04 % lower HbA1c (95 % CI -0·07, -0·02) in men. In logistic regression, men had a 22 % (95 % CI 10, 32 %) reduced odds of HbA1c≥5·5 %/cup per d of plain water. There was no evidence of an association with either HbA1c or odds of HbA1c≥5·5 % in women. None of the substitution models was associated with a change in odds of HbA1c≥5·5 %. Plain water intake was associated with lower HbA1c in men but not in women. Substituting water for specific beverages was not associated with a reduced odds of HbA1c≥5·5 %, suggesting that the addition of water is the more pertinent factor. Future trials should test whether the relationships between water intake and HbA1c is causal as this could be a cost-effective and simple health intervention.
本研究旨在分析《国家饮食与营养调查(2008 - 2012年)》滚动调查中普通水摄入量与糖化血红蛋白(HbA1c)之间的关联。这些数据包括456名男性和579名年龄为44岁(标准差18岁)的女性的饮食(4天饮食日记)和HbA1c(空腹血样)测量值,且具备关于感兴趣的协变量(年龄、种族、体重指数、吸烟状况、教育程度、其他饮料摄入量、能量摄入量和纤维)的完整信息。使用性别分层的线性回归和逻辑回归分析数据,分别对每日普通水杯数(240毫升)与HbA1c的关联以及HbA1c≥5.5%的几率进行建模。替代分析对用普通水替代含糖饮料、果汁和人工甜味饮料的情况进行了建模。调整后,男性每天饮用1杯水与HbA1c降低0.04%(95%置信区间为 - 0.07, - 0.02)相关。在逻辑回归中,男性每天每多饮用1杯水,HbA1c≥5.5%的几率降低22%(95%置信区间为10%,32%)。没有证据表明女性的HbA1c或HbA1c≥5.5%的几率与之存在关联。没有一个替代模型与HbA1c≥5.5%的几率变化相关。普通水摄入量与男性较低的HbA1c相关,但与女性无关。用水替代特定饮料与HbA1c≥5.5%的几率降低无关,这表明增加水的摄入量是更相关的因素。未来的试验应测试水摄入量与HbA1c之间的关系是否具有因果性,因为这可能是一种具有成本效益且简单的健康干预措施。