Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, 655 Huntington Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Am J Clin Nutr. 2012 Jun;95(6):1454-60. doi: 10.3945/ajcn.111.032698. Epub 2012 May 2.
The replacement of caloric beverages such as sugar-sweetened beverages (SSBs) and fruit juices with noncaloric beverages such as plain water has been recommended for diabetes prevention.
We evaluated the relation of plain-water intake and the substitution of plain water for SSBs and fruit juices with incident type 2 diabetes (T2D) in US women.
We prospectively followed 82,902 women in the Nurses' Health Study II who were free of diabetes, cardiovascular disease, or cancer at baseline. Diet, including various beverages, was assessed by using validated food-frequency questionnaires and updated every 4 y. Incident T2D was confirmed by using a validated supplementary questionnaire. We used a 4-y lagged analysis to minimize reverse causation (ie, increased water consumption that was due to early stage of diabetes).
During 1,115,427 person-years of follow-up, we documented 2718 incident T2D cases. Plain-water intake was not associated with T2D risk in the multivariable-adjusted model that included age, BMI, diet, and lifestyle factors; RRs (95% CIs) across categories (<1, 1, 2-3, 4-5, and ≥6 cups/d) were 1.00, 0.93 (0.82, 1.05), 0.93 (0.83, 1.05), 1.09 (0.96, 1.24), and 1.06 (0.91, 1.23), respectively (P-trend = 0.15). We estimated that the replacement of 1 serving SSBs and fruit juices/d by 1 cup plain water/d was associated with 7% (3%, 11%) and 8% (2%, 13%) lower risk of T2D, respectively.
Plain-water intake, per se, was not significantly associated with risk of T2D. However, substitution of plain water for SSBs or fruit juices was estimated to be associated with modestly lower risk of T2D.
为了预防糖尿病,建议用无热量饮料(如白开水)替代高热量饮料(如含糖饮料和果汁)。
我们评估了美国女性白开水摄入量,以及用白开水替代含糖饮料和果汁与 2 型糖尿病(T2D)发病的关系。
我们前瞻性地随访了护士健康研究 II 中的 82902 名女性,这些女性在基线时无糖尿病、心血管疾病或癌症。饮食(包括各种饮料)通过经过验证的食物频率问卷进行评估,每 4 年更新一次。通过使用经过验证的补充问卷来确认 T2D 病例。我们使用 4 年的滞后分析来尽量减少反向因果关系(即由于糖尿病早期阶段导致的水摄入量增加)。
在 1115427 人年的随访期间,我们记录了 2718 例 T2D 病例。在包括年龄、BMI、饮食和生活方式因素在内的多变量调整模型中,白开水摄入量与 T2D 风险无关;各分类的 RR(95%CI)(<1、1、2-3、4-5 和≥6 杯/天)分别为 1.00、0.93(0.82,1.05)、0.93(0.83,1.05)、1.09(0.96,1.24)和 1.06(0.91,1.23)(P 趋势=0.15)。我们估计,每天用 1 杯水替代 1 份含糖饮料和果汁,可分别降低 7%(3%,11%)和 8%(2%,13%)的 T2D 发病风险。
白开水的摄入量本身与 T2D 风险无显著相关性。然而,用白开水替代含糖饮料或果汁估计与 T2D 风险的适度降低相关。