Scatolini Fabio, Alves Cláudio Jorge Pinto
Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Infraestrutura Aeronáutica. Departamento de Engenharia Civil. Instituto Tecnológico da Aeronáutica. São José dos Campos, SP, Brasil.
Rev Saude Publica. 2016 Dec 22;50:69. doi: 10.1590/S1518-8787.2016050006431.
To perform a quantitative analysis of the background noise at Congonhas Airport surroundings based on large sampling and measurements with no interruption.
Measuring sites were chosen from 62 and 72 DNL (day-night-level) noise contours, in urban sites compatible with residential use. Fifteen sites were monitored for at least 168 hours without interruption or seven consecutive days. Data compilation was based on cross-reference between noise measurements and air traffic control records, and results were validated by airport meteorological reports. Preliminary diagnoses were established using the standard NBR-13368. Background noise values were calculated based on the Sound Exposure Level (SEL). Statistic parameters were calculated in one-hour intervals.
Only four of the fifteen sites assessed presented aircraft operations as a clear cause for the noise annoyance. Even so, it is possible to detect background noise levels above regulation limits during periods of low airport activity or when it closes at night.
All the sites monitored showed background noise levels above regulation limits between 7:00 and 21:00. In the intervals between 6:00-6:59 and 21:00-22:59 the noise data, when analyzed with the current airport operational characteristics, still allow the development of additional mitigating measures.
Avaliar quantitativamente o ruído de fundo no entorno do aeroporto de Congonhas, com base em ampla amostragem e medições sem interrupção.
MÉTODOS: Locais de medição escolhidos a partir de curvas de ruído de 62 e 72 LDN (day-night level), em equipamentos urbanos de uso compatível com o residencial. Quinze locais foram avaliados por mais de 168 horas consecutivas cada um (sete dias). A compilação baseou-se em cruzamentos de dados do controle de tráfego aéreo e os resultados foram validados por meio de relatórios meteorológicos do aeroporto. Diagnósticos preliminares foram estabelecidos utilizando a NBR-13368. O ruído de fundo foi calculado com base no Sound Exposure Level (SEL). Os parâmetros estatísticos foram calculados em intervalos de uma hora.
Apenas quatro dos 15 locais avaliados apresentaram clara contribuição da operação de aeronaves no incômodo. Mesmo assim, é possível identificar ruído de fundo acima do regulamentar durante os períodos de baixa atividade ou de fechamento do aeroporto durante a noite.
CONCLUSÕES: Todos os locais avaliados apresentaram ruído de fundo acima do regulamentar entre 7:00h e 21:00h. Nos intervalos entre 6:00h-6:59h e 21:00h-22:59h, os dados de monitoramento, quando analisados em conjunto com as atuais características operacionais do aeroporto, ainda possibilitam a elaboração de medidas mitigadoras adicionais.
基于大量采样和无间断测量,对孔戈尼亚斯机场周边的背景噪声进行定量分析。
测量地点选自在与住宅用途兼容的城市区域内62和72 DNL(昼夜等效声级)噪声等值线范围内。15个地点被连续监测至少168小时(即七天)。数据汇编基于噪声测量与空中交通管制记录之间的交叉参考,并通过机场气象报告对结果进行验证。使用标准NBR - 13368建立初步诊断。背景噪声值基于声暴露级(SEL)进行计算。统计参数按一小时间隔进行计算。
在评估的15个地点中,只有4个地点显示飞机运营是造成噪声烦恼的明显原因。即便如此,在机场活动较少或夜间关闭期间,仍有可能检测到背景噪声水平超过规定限值。
所有监测地点在7:00至21:00之间的背景噪声水平均超过规定限值。在6:00 - 6:59和21:00 - 22:59时间段内,结合当前机场运营特征分析噪声数据,仍可制定额外的缓解措施。
基于广泛采样和不间断测量,对孔戈尼亚斯机场周边的背景噪声进行定量评估。
测量地点选自在与住宅用途兼容的城市区域内62和72 LDN(昼夜等效声级)噪声等值线范围内。15个地点每个地点连续评估超过168小时(七天)。汇编基于空中交通管制数据的交叉对比,结果通过机场气象报告进行验证。使用NBR - 13368建立初步诊断。背景噪声基于声暴露级(SEL)进行计算。统计参数按一小时间隔进行计算。
在评估的15个地点中,只有4个地点显示飞机运营对噪声烦恼有明显影响。即便如此,在机场活动较少或夜间关闭期间,仍可识别出超过规定标准的背景噪声。
所有评估地点在7:00至21:00之间的背景噪声均超过规定标准。在6:00h - 6:59h和21:00h - 22:59h时间段内,结合机场当前运营特征分析监测数据,仍可制定额外的缓解措施。