School of Natural Sciences and Psychology, Liverpool John Moores University, Liverpool L3 3AF, Merseyside, United Kingdom;
Department of Geography, Loughborough University, Loughborough LE11 3TU, Leicestershire, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Apr 11;114(15):3861-3866. doi: 10.1073/pnas.1617526114. Epub 2017 Mar 27.
In December of 2015, the international community pledged to limit global warming to below 2 °C above preindustrial (PI) to prevent dangerous climate change. However, to what extent, and for whom, is danger avoided if this ambitious target is realized? We address these questions by scrutinizing heat stress, because the frequency of extremely hot weather is expected to continue to rise in the approach to the 2 °C limit. We use analogs and the extreme South Asian heat of 2015 as a focusing event to help interpret the increasing frequency of deadly heat under specified amounts of global warming. Using a large ensemble of climate models, our results confirm that global mean air temperature is nonlinearly related to heat stress, meaning that the same future warming as realized to date could trigger larger increases in societal impacts than historically experienced. This nonlinearity is higher for heat stress metrics that integrate the effect of rising humidity. We show that, even in a climate held to 2 °C above PI, Karachi (Pakistan) and Kolkata (India) could expect conditions equivalent to their deadly 2015 heatwaves every year. With only 1.5 °C of global warming, twice as many megacities (such as Lagos, Nigeria, and Shanghai, China) could become heat stressed, exposing more than 350 million more people to deadly heat by 2050 under a midrange population growth scenario. The results underscore that, even if the Paris targets are realized, there could still be a significant adaptation imperative for vulnerable urban populations.
2015 年 12 月,国际社会承诺将全球变暖幅度控制在工业化前水平(PI)以上 2°C 以内,以防止危险的气候变化。然而,如果这一雄心勃勃的目标得以实现,危险将在多大程度上、对谁而言得以避免?我们通过仔细研究热应激来回答这些问题,因为在接近 2°C 限值的过程中,极端炎热天气的频率预计将继续上升。我们使用类似情况和 2015 年南亚极端高温作为聚焦事件,以帮助解释在指定的全球变暖量下,致命高温的频率不断增加。我们使用大量气候模型的结果证实,全球平均气温与热应激呈非线性关系,这意味着与迄今为止实现的变暖相同,未来变暖可能引发比历史上更大的社会影响。对于整合湿度上升影响的热应激指标,这种非线性更高。我们表明,即使在全球平均气温保持在 PI 以上 2°C 的情况下,卡拉奇(巴基斯坦)和加尔各答(印度)也可能每年都出现与致命的 2015 年热浪相当的情况。在全球变暖仅为 1.5°C 的情况下,随着人口的增长,两倍多的特大城市(如尼日利亚拉各斯和中国上海)可能会出现热应激,到 2050 年,在人口中等增长的情景下,将有超过 3.5 亿人面临致命高温的威胁。这些结果强调,即使巴黎目标得以实现,弱势城市人口仍可能面临重大适应挑战。