Perron-Henry D M, Herrmann J E, Blacklow N R
Division of Infectious Diseases, University of Massachusetts Medical School, Worcester 01655.
J Clin Microbiol. 1988 Aug;26(8):1445-7. doi: 10.1128/jcm.26.8.1445-1447.1988.
Eighty-two stool samples from children with gastroenteritis in Canada, England, and Thailand which had been shown to contain adenovirus antigen (by a group-specific enzyme-linked immunosorbent assay) or adenovirus particles (by electron microscopy) or both, were tested for primary isolation of enteric adenoviruses in HEp-2 and Graham 293 cells. Graham 293 cells are known to support the replication of enteric adenovirus types (Ad40 and Ad41) on primary isolation, whereas HEp-2 cells reportedly do not. Of the 82 adenovirus isolates, 73 could be typed as Ad40 or Ad41 by type-specific monoclonal antibody enzyme-linked immunosorbent assay and by analysis of SmaI endonuclease digests. Of these 73, 30 (41%) could be isolated in HEp-2 cells, which included 43% (9/21) of those typed as Ad40 and 40% (21/52) of those typed as Ad41. On the basis of these results, the growth characteristics of adenoviruses in HEp-2 cell cultures, commonly used to distinguish enteric from nonenteric adenovirus types, are not valid for either diagnosis or epidemiological studies. For the samples studied here, use of these nondefinitive criteria would result in underestimation of the incidence of enteric adenoviruses in viral gastroenteritis.
从加拿大、英国和泰国患有肠胃炎的儿童中采集了82份粪便样本,这些样本已被证明含有腺病毒抗原(通过组特异性酶联免疫吸附测定)或腺病毒颗粒(通过电子显微镜)或两者皆有,对其进行检测以在HEp-2细胞和Graham 293细胞中进行肠道腺病毒的初次分离。已知Graham 293细胞在初次分离时支持肠道腺病毒类型(Ad40和Ad41)的复制,而据报道HEp-2细胞则不支持。在这82株腺病毒分离株中,73株可通过型特异性单克隆抗体酶联免疫吸附测定和SmaI核酸内切酶消化分析鉴定为Ad40或Ad41。在这73株中,30株(41%)可在HEp-2细胞中分离出来,其中包括43%(9/21)鉴定为Ad40的毒株和40%(21/52)鉴定为Ad41的毒株。基于这些结果,常用于区分肠道腺病毒和非肠道腺病毒类型的HEp-2细胞培养物中腺病毒的生长特性,对于诊断或流行病学研究均无效。对于此处研究的样本,使用这些不确定的标准会导致低估病毒性肠胃炎中肠道腺病毒的发病率。