Henry Maria, Francis Lorraine, Asin Virginia, Polson-Edwards Karen, Olowokure Babatunde
General Health Care Section, Department of Collective Prevention Services, Ministry of Public Health, Social Development and Labour, Philipsburg, Sint Maarten.
Surveillance, Disease Prevention and Control, Caribbean Public Health Agency, Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
Rev Panam Salud Publica. 2017 Aug 21;41:e61. doi: 10.26633/RPSP.2017.61.
This report describes the outbreak of chikungunya virus (CHIKV) in Sint Maarten, a constituent country of Kingdom of the Netherlands comprising the southern part of the Caribbean island of Saint Martin, from 22 December 2013 (first reported case) through 5 December 2014. The outbreak was first reported by the French overseas collectivity of Saint-Martin in the northern part of the island-the first site in the Americas to report autochthonous transmission of CHIKV. By 5 December 2014, Sint Maarten had reported a total of 658 cases-an overall attack rate of 1.76%. Actual prevalence may have been higher, as some cases may have been misdiagnosed as dengue. Fever and arthralgia affected 71% and 69% of reported cases respectively. Of the 390 laboratory-confirmed cases, 61% were female and the majority were 20-59 years old (mean: 42; range: 4-92). The spread of CHIKV to Sint Maarten was inevitable given the ease of movement of people, and the vector, island-wide. Continuing their history of collaboration, the French and Dutch parts of the island coordinated efforts for prevention and control of the disease. These included a formal agreement to exchange epidemiological information on a regular basis and provide alerts in a timely manner; collaboration among personnel through joint island-wide planning of mosquito control activities, especially along borders; notification of all island visitors, upon their arrival at airports and seaports, of preventative measures to avoid being bitten by mosquitoes; dissemination of educational materials to the public; and island-wide public awareness campaigns, particularly in densely populated areas, for both residents and visitors. The information provided in this report could help increase understanding of the epidemiological characteristics of CHIKV and guide other countries dealing with vector-borne epidemics.
本报告描述了2013年12月22日(首例报告病例)至2014年12月5日期间,在荷属圣马丁发生的基孔肯雅病毒(CHIKV)疫情。荷属圣马丁是荷兰王国的一个构成国,位于加勒比海岛圣马丁岛的南部。此次疫情最初由该岛北部的法属海外领地圣马丁报告,这是美洲首个报告基孔肯雅病毒本土传播的地点。截至2014年12月5日,荷属圣马丁共报告了658例病例,总体发病率为1.76%。实际患病率可能更高,因为一些病例可能被误诊为登革热。发热和关节痛分别影响了71%和69%的报告病例。在390例实验室确诊病例中,61%为女性,大多数年龄在20至59岁之间(平均年龄:42岁;范围:4至92岁)。鉴于人员流动的便利性以及该病毒在全岛的传播媒介,基孔肯雅病毒传播至荷属圣马丁是不可避免的。该岛的法国和荷兰部分延续了合作历史,协调了疾病预防和控制工作。这些工作包括达成定期交流流行病学信息并及时发出警报的正式协议;通过全岛联合规划蚊虫控制活动,特别是在边境地区,开展人员间的合作;在机场和海港通知所有岛上游客采取预防措施以避免被蚊子叮咬;向公众发放教育材料;以及在全岛尤其是人口密集地区开展针对居民和游客的公众宣传活动。本报告提供的信息有助于增进对基孔肯雅病毒流行病学特征的了解,并指导其他国家应对媒介传播的流行病。