Niklasson B, Kjelsson T
Department of Virology, National Bacteriological Laboratory, Stockholm, Sweden.
J Clin Microbiol. 1988 Aug;26(8):1519-23. doi: 10.1128/jcm.26.8.1519-1523.1988.
Nephropathia epidemica (NE), a less severe form of hemorrhagic fever with renal syndrome, is caused by Puumala virus (PUU). This communication reports the development of a mu-capture enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of specific immunoglobulin M (IgM) antibodies to PUU virus in human sera. Acute- and early-convalescent-phase sera (collected 1 to 41 days after disease onset) from 29 Swedish patients with clinical NE were tested for PUU virus-specific IgG and IgM antibodies by the indirect immunofluorescence test and ELISA, respectively. Late-convalescent-phase serum was also collected from 18 of these patients 3 to 24 months postinfection and assayed. The IgM ELISA values were strongly positive in sera collected during the first 2 months; at 3 to 9 months, they were negative or in the lower range of significance, and at 24 months all sera were negative. Paired sera from NE patients often fail to show seroconversion or a significant titer rise when tested by indirect immunofluorescence. Since all acute- and early-convalescent-phase sera were positive by IgM ELISA, this test could become an important tool for early diagnosis of acute human NE infections.
流行性肾病(NE)是肾综合征出血热的一种较轻形式,由普马拉病毒(PUU)引起。本通讯报道了一种用于检测人血清中针对PUU病毒的特异性免疫球蛋白M(IgM)抗体的捕获酶联免疫吸附测定(ELISA)的开发情况。分别通过间接免疫荧光试验和ELISA对29例临床诊断为NE的瑞典患者急性期和早期恢复期血清(发病后1至41天采集)检测PUU病毒特异性IgG和IgM抗体。还从其中18例患者感染后3至24个月采集了晚期恢复期血清并进行检测。IgM ELISA值在前2个月采集的血清中呈强阳性;在3至9个月时,它们为阴性或处于较低的显著范围内;在24个月时所有血清均为阴性。NE患者的配对血清通过间接免疫荧光检测时往往未显示血清转化或滴度显著升高。由于所有急性期和早期恢复期血清的IgM ELISA检测均为阳性,该检测可能成为早期诊断人类急性NE感染的重要工具。