Neufer P D, Young A J, Sawka M N
U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760-5007.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1989;58(4):433-9. doi: 10.1007/BF00643521.
To determine the effects of acute heat stress, heat acclimation and hypohydration on the gastric emptying rate of water (W) during treadmill exercise, ten physically fit men ingested 400 ml of W before each of three 15 min bouts of exercise (treadmill, approximately 50% VO2max) on five separate occasions. Stomach contents were aspirated after each exercise bout. Before heat acclimation (ACC), experiments were performed in a neutral (18 degrees C), hot (49 degrees C) and warm (35 degrees C) environment. Subjects were euhydrated for all experiments before ACC. After ACC, the subjects completed two more experiments in the warm (35 degrees C) environment; one while euhydrated and a final one while hypohydrated (-5% of body weight). The volume of ingested water emptied into the intestines at the completion of each exercise bout was inversely correlated (P less than 0.01) with the rectal temperature (r = -0.76). The following new observations were made: 1) exercise in a hot (49 degrees C) environment impairs gastric emptying rate as compared with a neutral (18 degrees C) environment, 2) exercise in a warm (35 degrees C) environment does not significantly reduce gastric emptying before or after heat acclimation, but 3) exercise in a warm environment (35 degrees C) when hypohydrated reduces gastric emptying rate and stomach secretions. Reductions in gastric emptying appear to be related to the severity of the thermal strain induced by an exercise/heat stress.
为了确定急性热应激、热适应和低水合状态对跑步机运动期间水(W)胃排空率的影响,10名身体健康的男性在五个不同场合,于每次15分钟的三轮运动(跑步机,约50%最大摄氧量)前摄入400毫升水。每次运动后抽取胃内容物。在热适应(ACC)之前,实验在中性(18摄氏度)、热(49摄氏度)和温暖(35摄氏度)环境中进行。在ACC之前的所有实验中,受试者均处于水合正常状态。ACC之后,受试者在温暖(35摄氏度)环境中又完成了两项实验;一次是在水合正常时,最后一次是在低水合状态下(体重减轻5%)。每次运动结束时排入肠道的摄入水量与直肠温度呈负相关(P<0.01)(r = -0.76)。得出了以下新观察结果:1)与中性(18摄氏度)环境相比,在热(49摄氏度)环境中运动损害胃排空率;2)在温暖(35摄氏度)环境中运动,无论在热适应之前还是之后,均不会显著降低胃排空,但3)在低水合状态下于温暖(35摄氏度)环境中运动,会降低胃排空率和胃分泌。胃排空的降低似乎与运动/热应激引起的热应激严重程度有关。