Sawka M N, Francesconi R P, Pimental N A, Pandolf K B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Jan;56(1):91-6. doi: 10.1152/jappl.1984.56.1.91.
This study examined the effects of hypohydration on plasma volume and red cell volume during rest in a comfortable (20 degrees C, 40% relative humidity) and exercise in a hot-dry (49 degrees C, 20% relative humidity) environment. A group of six male and six female volunteers [matched for maximal O2 uptake (VO2 max)] completed two test sessions following a 10-day heat acclimation program. One test session was completed when subjects were euhydrated and the other when subjects were hypohydrated (-5% from base-line body wt). The test sessions consisted of rest for 30 min in a 20 degrees C antechamber, followed by two 25-min bouts of treadmill walking (approximately 30% of VO2 max) in the heat, interspersed by 10 min of rest. No significant differences were found between the genders for the examined variables. At rest, hypohydration elicited a 5% decrease in plasma volume with less than 1% change in red cell volume. During exercise, plasma volume increased by 4% when subjects were euhydrated and decreased by 4% when subjects were hypohydrated. These percent changes in plasma volume values were significantly (P less than 0.01) different between the euhydration and hypohydration tests. Although red cell volume remained fairly constant during the euhydration test, these values were significantly (P less than 0.01) lower when hypohydrated during exercise. We conclude that hydration level alters vascular fluid shifts during exercise in a hot environment; hemodilution occurs when euhydrated and hemoconcentration when hypohydrated during light intensity exercise for this group of fit men and women.
本研究考察了在舒适环境(20摄氏度,相对湿度40%)下休息以及在炎热干燥环境(49摄氏度,相对湿度20%)中运动时,轻度脱水对血浆量和红细胞量的影响。一组6名男性和6名女性志愿者[根据最大摄氧量(VO2 max)进行匹配]在进行了为期10天的热适应训练后,完成了两个测试阶段。一个测试阶段在受试者处于正常水合状态时完成,另一个测试阶段在受试者轻度脱水时完成(相对于基线体重减少5%)。测试阶段包括在20摄氏度的前厅休息30分钟,随后在高温环境下进行两次25分钟的跑步机行走(约为VO2 max的30%),中间穿插10分钟休息时间。在所检测的变量方面,未发现性别之间存在显著差异。休息时,轻度脱水使血浆量减少5%,而红细胞量变化不到1%。运动期间,正常水合状态的受试者血浆量增加4%,而轻度脱水的受试者血浆量减少4%。这些血浆量的百分比变化在正常水合和轻度脱水测试之间存在显著差异(P<0.01)。尽管在正常水合测试期间红细胞量保持相当稳定,但在运动时处于轻度脱水状态时,这些值显著降低(P<小于0.01)。我们得出结论,在炎热环境中运动时,水合水平会改变血管内液体的转移;对于这组健康的男性和女性,在轻度强度运动时,正常水合状态会发生血液稀释,而轻度脱水时会发生血液浓缩。