Sawka M N, Toner M M, Francesconi R P, Pandolf K B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1983 Oct;55(4):1147-53. doi: 10.1152/jappl.1983.55.4.1147.
This study examined the effects of heat acclimation and subject gender on treadmill exercise in comfortable (20 degrees C, 40% rh), hot-dry (49 degrees C, 20% rh), and hot-wet (35 degrees C, 79% rh) environments while subjects were hypo- or euhydrated. Six male and six female subjects, matched for maximal aerobic power and percent body fat, completed two exercise tests in each environment both before and after a 10-day heat acclimation program. One exercise test was completed during euhydration and one during hypohydration (-5.0% from baseline body weight). In general, no significant (P greater than 0.05) differences were noted between men and women at the completion of exercise for rectal temperature (Tre), mean skin temperature (Tsk), or heat rate (HR) during any of the experimental conditions. Hypohydration generally increased Tre and HR values and decreased sweat rate values while not altering Tsk values. In the hypohydration experiments, heat acclimation significantly reduced Tre (0.19 degrees C) and HR (13 beats X min-1) values in the comfortable environment, but only HR values were reduced in hot-dry (21 beats X min-1) and hot-wet (21 beats X min-1) environments. The present findings indicated that men and women respond in a physiologically similar manner to hypohydration during exercise. They also indicated that for hypohydrated subjects heat acclimation decreased thermoregulatory and cardiovascular strain in a comfortable environment, but only cardiovascular strain decreased in hot environments.
本研究考察了热适应和受试者性别对在舒适(20摄氏度,40%相对湿度)、干热(49摄氏度,20%相对湿度)和湿热(35摄氏度,79%相对湿度)环境中进行跑步机运动的影响,同时受试者处于轻度脱水或正常水合状态。六名男性和六名女性受试者,根据最大有氧功率和体脂百分比进行匹配,在为期10天的热适应计划前后,于每个环境中完成两项运动测试。一项运动测试在正常水合状态下完成,另一项在轻度脱水状态下完成(相对于基线体重减轻5.0%)。总体而言,在任何实验条件下,运动结束时男性和女性在直肠温度(Tre)、平均皮肤温度(Tsk)或心率(HR)方面均未观察到显著(P大于0.05)差异。轻度脱水通常会增加Tre和HR值,并降低出汗率值,而不会改变Tsk值。在轻度脱水实验中,热适应在舒适环境中显著降低了Tre(0.19摄氏度)和HR(13次/分钟)值,但在干热(21次/分钟)和湿热(21次/分钟)环境中仅降低了HR值。目前的研究结果表明,男性和女性在运动过程中对轻度脱水的生理反应相似。研究结果还表明,对于轻度脱水的受试者,热适应在舒适环境中降低了体温调节和心血管应激,但在炎热环境中仅降低了心血管应激。