Namukwaya Stella, Paparini Sara, Seeley Janet, Bernays Sarah
Medical Research Council (MRC), Uganda Virus Research Institute, Entebbe, Uganda.
Anthropology and Sociology of Development, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Switzerland.
Front Public Health. 2017 Dec 13;5:343. doi: 10.3389/fpubh.2017.00343. eCollection 2017.
Despite great advances in pediatric HIV care, rates and the extent of full disclosure of HIV status to infected children remain low especially in resource-constrained setting. The World Health Organisation recommends that, by the age of 10-12 years old, children should be made fully aware of their HIV-positive status. However, this awareness is often delayed until much later in their adolescence. Few studies have been conducted to investigate what influences caregivers' decision-making process in this regard in low-income settings. In this article, we present an analysis of care dyads of caregivers and HIV-positive young people in Kampala, Uganda, as part of the findings of a longitudinal qualitative study about young people's adherence to antiretroviral therapy embedded in an international clinical trial (BREATHER). Repeat in-depth interviews were conducted with 26 young people living with HIV throughout the course of the trial, and once-off interviews with 16 of their caregivers were also carried out toward the end of the trial. In this article, we examine why and how caregivers decide to disclose a young person's HIV status to them and explore their feelings and dilemmas toward disclosure, as well as how young people reacted and the influence it had on their relationships with and attitudes toward their caregivers. Caregivers feared the consequences of disclosing the young person's positive status to them and disclosure commonly occurred hurriedly in response to a crisis, rather than as part of an anticipated and planned process. A key impediment to disclosure was that caregivers feared that disclosing would damage their relationships with the young people and commonly used this as a reason to continue to postpone disclosure. However, young people did not report prolonged feelings of blame or anger toward their caregivers about their own infection, but they did express frustration at the delay and obfuscation surrounding the disclosure process. Our findings can inform the ways in which mainstream HIV services support caregivers through the disclosure process. This includes providing positive encouragement to disclose fully and to be more confident in initiating and sustaining the timely process of disclosure.
尽管儿科艾滋病护理取得了巨大进展,但向受感染儿童全面披露艾滋病病毒感染状况的比例和程度仍然很低,尤其是在资源有限的环境中。世界卫生组织建议,到10至12岁时,儿童应充分了解自己的艾滋病病毒呈阳性状态。然而,这种知晓往往会推迟到他们青春期的更晚时候。在低收入环境中,很少有研究调查是什么影响了照顾者在这方面的决策过程。在本文中,我们对乌干达坎帕拉照顾者与艾滋病病毒呈阳性的年轻人的护理二元组进行了分析,这是一项关于年轻人坚持抗逆转录病毒治疗的纵向定性研究(BREATHER)的部分结果,该研究嵌入了一项国际临床试验。在试验过程中,对26名感染艾滋病病毒的年轻人进行了多次深入访谈,并在试验接近尾声时对其中16名年轻人的照顾者进行了一次性访谈。在本文中,我们研究照顾者决定向年轻人披露其艾滋病病毒感染状况的原因和方式,探讨他们对披露的感受和困境,以及年轻人的反应及其对他们与照顾者关系和态度的影响。照顾者担心向年轻人披露其阳性状态的后果,披露通常是在危机情况下匆忙进行的,而不是作为预期和计划过程的一部分。披露的一个关键障碍是,照顾者担心披露会损害他们与年轻人的关系,并通常以此为理由继续推迟披露。然而,年轻人并没有报告对照顾者因自己感染而长期感到责备或愤怒,但他们确实对披露过程中的延迟和含糊表示沮丧。我们的研究结果可以为主流艾滋病服务机构在披露过程中支持照顾者的方式提供参考。这包括提供积极鼓励,以充分披露并更有信心启动和维持及时的披露过程。