Zeiler H J
Antimicrob Agents Chemother. 1985 Oct;28(4):524-7. doi: 10.1128/AAC.28.4.524.
Cells of Escherichia coli Neumann and E. coli KL16 were suspended in phosphate-buffered saline pH 7.4 and allowed to reach stationary growth conditions. Ciprofloxacin was added at different concentrations, and time-kill curves were constructed. It could be demonstrated that the number of viable cells was reduced quickly by several logs for E. coli Neumann, whereas a weak and slow killing effect was observed with E. coli KL16. When ciprofloxacin or norfloxacin was added to logarithmically growing cultures of E. coli Neumann or E. coli KL16, no principal differences in the killing rate for the two strains could be observed. Ciprofloxacin, however, was more bactericidal than norfloxacin. It was also demonstrated that the bactericidal action of ciprofloxacin on cells in the stationary growth phase was better at pH 7.4 than at pH 8.6. This dependence is different from that observed in MIC studies, in which the MIC were lower at pH 8.0 than at pH 7.2. It was also found that the bactericidal action of ciprofloxacin or norfloxacin on cells of E. coli Neumann in the stationary phase of growth could not be reduced by the addition of chloramphenicol, whereas under conditions of logarithmic growth the rapid killing effect of ciprofloxacin was reduced in the presence of chloramphenicol.
将大肠杆菌Neumann菌株和大肠杆菌KL16菌株的细胞悬浮于pH 7.4的磷酸盐缓冲盐水中,使其达到稳定生长条件。加入不同浓度的环丙沙星,并绘制时间-杀菌曲线。结果表明,对于大肠杆菌Neumann菌株,活菌数量迅速减少了几个对数级,而对于大肠杆菌KL16菌株,观察到的杀菌作用较弱且缓慢。当将环丙沙星或诺氟沙星添加到对数生长期的大肠杆菌Neumann菌株或大肠杆菌KL16菌株培养物中时,未观察到两种菌株在杀菌速率上的主要差异。然而,环丙沙星比诺氟沙星的杀菌作用更强。还证明了环丙沙星对处于稳定生长期的细胞的杀菌作用在pH 7.4时比在pH 8.6时更好。这种依赖性与在最低抑菌浓度(MIC)研究中观察到的不同,在MIC研究中,pH 8.0时的MIC低于pH 7.2时的MIC。还发现,添加氯霉素不能降低环丙沙星或诺氟沙星对处于生长稳定期的大肠杆菌Neumann菌株细胞的杀菌作用,而在对数生长条件下,氯霉素存在时环丙沙星的快速杀菌作用会降低。