Denny John T, Rocke Zoe M, McRae Valerie A, Denny Julia E, Fratzola Christine Hunter, Ibrar Sajjad, Bonitz Joyce, Tse James T, Cohen Shaul, Mellender Scott J, Kiss Geza K
Rutgers University, New Brunswick, NJ, USA.
St. George's University, St. George, Grenada.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2018 Apr 18;6:2324709618770230. doi: 10.1177/2324709618770230. eCollection 2018 Jan-Dec.
Varicella zoster virus causes varicella (chickenpox). It can be reactivated endogenously many years later to cause herpes zoster (shingles). Although varicella is usually a benign disease in healthy children, it resulted in over 11 000 hospitalizations and over 100 deaths every year, in all ages, in the United States. Morbidity was considerably worse in older teenagers and adults. Between 5% and 15% of cases of adult chickenpox will produce some form of pulmonary illness. Progression to pneumonia risk factors include pregnancy, age, smoking, chronic obstructive pulmonary disease, and immunosuppression. Typically, pulmonary symptoms occur 1 to 6 days after varicella zoster infection. They often include cough, fever, and dyspnea. Treatment is a 7-day course of intravenous acyclovir for varicella pneumonia. Early intervention may modify the course of this complication. This review illustrates practical features with a case of a 34-year-old female with severe varicella pneumonia. Despite the lack of significant past medical history and absence of immunosuppression, her pneumonia worsened and by using continuous positive airway pressure mask, intubation was avoided. More important, the radiographic progression of severe varicella pneumonia is shown. This highlights how a common disease of varicella can progress in an adult and manifest with significant organ malfunction.
水痘带状疱疹病毒引起水痘(鸡痘)。多年后它可内源性重新激活,引发带状疱疹(缠腰龙)。虽然水痘在健康儿童中通常是一种良性疾病,但在美国,各年龄段每年都有超过11000例住院病例以及超过100例死亡病例。青少年和成年人的发病率要高得多。成人水痘病例中有5%至15%会出现某种形式的肺部疾病。进展为肺炎的风险因素包括妊娠、年龄、吸烟、慢性阻塞性肺疾病和免疫抑制。通常,肺部症状在水痘带状疱疹感染后1至6天出现。症状通常包括咳嗽、发热和呼吸困难。水痘肺炎的治疗是静脉注射阿昔洛韦7天疗程。早期干预可能会改变这种并发症的病程。本综述通过一例34岁重症水痘肺炎女性病例阐述实际特征。尽管该患者既往无重大病史且无免疫抑制,但她的肺炎仍恶化,通过使用持续气道正压面罩,避免了插管。更重要的是,展示了重症水痘肺炎的影像学进展。这凸显了水痘这种常见疾病在成人中如何进展并表现为严重器官功能障碍。