Sambourg M, Goudeau A, Courant C, Pinon G, Denis F
J Clin Microbiol. 1985 Apr;21(4):622-5. doi: 10.1128/jcm.21.4.622-625.1985.
During February and March 1984, 207 fecal samples from infants and children with gastroenteritis were tested for rotavirus with four techniques: two enzyme immunoassays (Rotazyme; Abbott Laboratories, North Chicago, Ill., and Enzygnost-Rotavirus; Calbiochem-Behring, La Jolla, Calif.) and two latex agglutination tests (Rotalex; Orion Research, Inc., Cambridge, Mass., and Slidex Rota-Kit; Biomérieux). All stool samples were also tested for yeasts and bacterial pathogens. Electron microscopy was used to investigate discrepant results. We found 47% positive samples with Enzygnost-Rotavirus, 38% with Rotazyme, 37% with Slidex Rota-Kit, and 34% with Rotalex. No specimen was found positive by Rotazyme only or Slidex Rota-Kit only. On the contrary, 12 samples which were positive with Enzygnost-Rotavirus only and 3 which were positive with Rotalex only were not confirmed as positive by electron microscopy. Both enzyme immunoassays gave 6% equivocal results; Slidex Rota-Kit gave significantly fewer equivocal results than did Rotalex: 2.9% versus 9.7% (P less than 0.01). The sensitivity and specificity of latex tests compared favorably with that of enzyme immunoassays. Latex agglutination tests can be performed by unskilled personnel and are rapid and relatively cheap. They appear to be very suitable for routine laboratory work and may prove useful for large-scale screening in developing countries.
1984年2月至3月期间,采用四种技术对207份患肠胃炎婴幼儿的粪便样本进行了轮状病毒检测:两种酶免疫测定法(Rotazyme;雅培实验室,伊利诺伊州北芝加哥市;以及Enzygnost - 轮状病毒;卡尔 Biochem - 贝林公司,加利福尼亚州拉霍亚市)和两种乳胶凝集试验(Rotalex;猎户座研究公司,马萨诸塞州剑桥市;以及Slidex Rota - Kit;生物梅里埃公司)。所有粪便样本还进行了酵母菌和细菌病原体检测。采用电子显微镜检查不一致的结果。我们发现Enzygnost - 轮状病毒检测出47%的阳性样本,Rotazyme检测出38%,Slidex Rota - Kit检测出37%,Rotalex检测出34%。未发现仅由Rotazyme或仅由Slidex Rota - Kit检测为阳性的样本。相反,有12份样本仅Enzygnost - 轮状病毒检测为阳性,3份样本仅Rotalex检测为阳性,但电子显微镜检查未确认为阳性。两种酶免疫测定法均给出6%的可疑结果;Slidex Rota - Kit给出的可疑结果明显少于Rotalex:分别为2.9%和9.7%(P小于0.01)。乳胶试验的敏感性和特异性与酶免疫测定法相比具有优势。乳胶凝集试验可由非专业人员进行,快速且相对便宜。它们似乎非常适合常规实验室工作,可能对发展中国家的大规模筛查有用。