Adler S P, McVoy M, Biro V G, Britt W J, Hider P, Marshall D
J Clin Microbiol. 1985 Jul;22(1):68-70. doi: 10.1128/jcm.22.1.68-70.1985.
Transfusion-acquired cytomegalovirus (CMV) infections should be prevented in seronegative immunocompromised patients by providing blood products from donors who are also seronegative. Latex agglutination was investigated as a simple and rapid method for detecting antibody against CMV. Latex beads were coated with CMV antigen, incubated for 8 min at room temperature with 25 microliter of sera, and examined for agglutination. The sensitivity and specificity of latex agglutination was compared with that of indirect hemagglutination (IHA, Cetus Corp., Emeryville, Calif.) and enzyme immunoassay (EIA) with sera from 604 random blood donors or patients. Of 327 serum samples shown to be seronegative by EIA and IHA, 327 had a latex agglutination titer of less than 1:4 (specificity, 100%). Of 236 serum samples with detectable antibody by EIA and IHA, 228 had a latex agglutination titer of 1:4 or greater (sensitivity, 97%). Plasma collected with EDTA, heparin, or citrate was satisfactory for latex agglutination. Latex agglutination results correlated quantitatively with those of EIA, and the test also detected fourfold or greater rises in antibody with paired sera from six patients with posttransfusion CMV infections. Latex agglutination is a sensitive and specific assay that is rapid and simple to perform and should be effective in selecting seronegative blood donors to prevent posttransfusion CMV infections in seronegative recipients.
对于血清学阴性的免疫功能低下患者,应通过提供来自同样血清学阴性的献血者的血液制品来预防输血获得性巨细胞病毒(CMV)感染。乳胶凝集试验作为一种检测抗CMV抗体的简单快速方法进行了研究。将乳胶珠包被CMV抗原,与25微升血清在室温下孵育8分钟,然后检查凝集情况。用604名随机献血者或患者的血清,将乳胶凝集试验的敏感性和特异性与间接血凝试验(IHA,Cetus公司,加利福尼亚州埃默里维尔)和酶免疫测定(EIA)进行比较。在EIA和IHA显示为血清学阴性的327份血清样本中,327份乳胶凝集试验滴度低于1:4(特异性为100%)。在EIA和IHA可检测到抗体的236份血清样本中,228份乳胶凝集试验滴度为1:4或更高(敏感性为97%)。用乙二胺四乙酸(EDTA)、肝素或枸橼酸盐采集的血浆用于乳胶凝集试验效果良好。乳胶凝集试验结果与EIA结果在数量上相关,该试验还检测到6名输血后CMV感染患者配对血清中抗体有四倍或更高的升高。乳胶凝集试验是一种敏感且特异的检测方法,操作快速简便,在选择血清学阴性的献血者以预防血清学阴性受血者输血后CMV感染方面应是有效的。