Denkinger Jana K, Windthorst Petra, Rometsch-Ogioun El Sount Caroline, Blume Michael, Sedik Hes, Kizilhan Jan I, Gibbons Niamh, Pham Phuong, Hillebrecht Jennifer, Ateia Nora, Nikendei Christoph, Zipfel Stephan, Junne Florian
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Hospital Tübingen, Tübingen, Germany.
Department of Non-Christian Religions, Values, Minorities and Northern Iraq Projects, Ministry of State of Baden-Württemberg, Stuttgart, Germany.
Front Psychiatry. 2018 Jun 5;9:234. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00234. eCollection 2018.
Refugees fleeing persecution, torture, or sexual violence are at high risk of developing both acute and chronic psychological disorders. Systematic violence, as committed against the Yazidi minority in Northern Iraq by the terror organization known as the Islamic State (IS), can be seen as a particularly traumatic burden to the victims, but also to caregivers providing treatments and assistance to them. The intense exposure to traumatic content may cause secondary traumatization in respective caregivers. This study aims (1) to identify the prevalence of secondary traumatization in caregivers working with traumatized women and children from Northern Iraq; (2) to determine the specific distressing factors and resources of the caregivers; as well as (3) to analyze whether caregivers' personal history of trauma or flight, attachment styles, working arrangements as well as support offers qualify as risk or resilience factors for secondary traumatization. In this cross-sectional study, = 84 caregivers (social workers, psychotherapists/physicians, and interpreters) in the context of a Humanitarian Admission Program (HAP) for women and children traumatized by the so called IS were investigated about their work-related burdens and resources. Secondary traumatization was assessed with the Questionnaire for Secondary Traumatization (FST). To identify relevant determinants for secondary traumatization multiple linear regression analyses were performed. Secondary traumatization was present in 22.9% of the participating caregivers, with 8.6% showing a severe symptom load. A personal history of traumatic experiences, a personal history of flight, a higher number of hours per week working in direct contact with refugees as well as a preoccupied attachment style were detected as risk factors for secondary traumatization. A secure attachment style could be identified as a resilience factor for secondary traumatization. Caregivers working with traumatized refugees are at high risk of developing secondary traumatization. Based on the findings of this study and theoretical considerations, a framework of classification for different types of trauma-associated psychological burdens of caregivers working with traumatized refugees is proposed. Implications for the training and supervision of professionals in refugee- and trauma-care are discussed.
逃离迫害、酷刑或性暴力的难民极易患上急性和慢性心理障碍。有组织的暴力行为,如恐怖组织“伊斯兰国”(IS)对伊拉克北部雅兹迪少数民族所犯下的暴力,对受害者以及为他们提供治疗和援助的护理人员而言,都是特别沉重的创伤负担。护理人员大量接触创伤性内容可能会导致继发性创伤。本研究旨在:(1)确定在为伊拉克北部受创伤妇女和儿童提供护理的人员中继发性创伤的发生率;(2)确定护理人员的具体困扰因素和资源;以及(3)分析护理人员个人的创伤或逃亡经历、依恋风格、工作安排以及所获得的支持是否可被视为继发性创伤的风险因素或恢复力因素。在这项横断面研究中,对84名护理人员(社会工作者、心理治疗师/医生和口译员)进行了调查,这些护理人员参与了针对受IS创伤的妇女和儿童的人道主义接纳计划(HAP),调查内容涉及他们的工作负担和资源。采用继发性创伤问卷(FST)评估继发性创伤。为确定继发性创伤的相关决定因素,进行了多元线性回归分析。22.9%的参与调查的护理人员存在继发性创伤,其中8.6%症状严重。个人创伤经历、个人逃亡经历、每周与难民直接接触的时长较多以及执着型依恋风格被发现是继发性创伤的风险因素。安全型依恋风格可被确定为继发性创伤的恢复力因素。护理受创伤难民的人员极易出现继发性创伤。基于本研究结果和理论思考,提出了一个针对护理受创伤难民的护理人员不同类型创伤相关心理负担进行分类的框架。还讨论了对难民和创伤护理专业人员培训与监督的启示。