Camponovo F, Meier C
J Neurol. 1986 Apr;233(2):69-72. doi: 10.1007/BF00313849.
A 42-year-old man suffered from erythema chronicum migrans on different parts of the body after repeated tick bites. A few months after the last tick bite he developed a painful neuropathy in both legs with patchy disturbance of sensibility, mild weakness of the feet and loss of the right ankle jerk. Repeated determinations of antibodies against borrelia spirochetes revealed increasing IgG titres. Biopsy of the left sural nerve, which was clinically and electrophysiologically affected, showed a vasculitis of epineurial vasa nervorum and severe angiopathic lesions of the perineurium and the neural parenchyma. Parenteral high-dose penicillin treatment resolved the clinical symptoms.
一名42岁男性在反复被蜱叮咬后,身体不同部位出现慢性游走性红斑。最后一次蜱叮咬数月后,他双下肢出现疼痛性神经病变,伴有感觉斑片状障碍、足部轻度无力及右侧跟腱反射消失。多次检测抗疏螺旋体抗体显示IgG滴度升高。对临床和电生理均有受累的左侧腓肠神经进行活检,显示神经外膜血管炎以及神经束膜和神经实质的严重血管病变。肠外大剂量青霉素治疗使临床症状得以缓解。