Korppi M, Halonen P, Kleemola M, Launiala K
Acta Paediatr Scand. 1986 May;75(3):457-64. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10230.x.
Viral findings were prospectively studied in lower respiratory tract infections in small children with and without expiratory difficulties. On first admission, a viral aetiology was found in 71 of 127 children (56%). On re-admission, a viral etiology was found in only two of 31 cases (6%). Respiratory syncytial viruses (RSV) were responsible for 71% of the cases with viral diagnoses. A recently-developed method for the direct detection of viral antigens in nasopharyngeal specimens by radio-immunoassay was more sensitive than complement fixation serology, especially in patients aged less than six months. Viral diagnosis was reached using this new method alone in 43% of infections caused by RSV and in 27% of infections caused by other viruses. In children under six months, RSV were found in 89% by direct antigen detection and in 22% by serology. We suggest that direct antigen detection should be used as the primary virological method in small children with lower respiratory tract infections. The aetiological agents were the same in cases with and without expiratory difficulties, RSV being found in about 40% of children in both instances. It is concluded that host factors are critical to the development of expiratory difficulties.
对有和没有呼气困难的幼儿下呼吸道感染中的病毒感染情况进行了前瞻性研究。首次入院时,127名儿童中有71名(56%)发现病毒病因。再次入院时,31例中只有2例(6%)发现病毒病因。呼吸道合胞病毒(RSV)占病毒诊断病例的71%。一种最近开发的通过放射免疫测定直接检测鼻咽标本中病毒抗原的方法比补体结合血清学更敏感,尤其是在6个月以下的患者中。仅使用这种新方法就对43%的RSV引起的感染和27%的其他病毒引起的感染做出了病毒诊断。在6个月以下的儿童中,通过直接抗原检测发现89%感染RSV,通过血清学检测发现22%。我们建议,直接抗原检测应作为幼儿下呼吸道感染的主要病毒学检测方法。有呼气困难和没有呼气困难的病例中病原体相同,两种情况下约40%的儿童都发现感染了RSV。得出的结论是,宿主因素对呼气困难的发展至关重要。