Medical University of Warsaw, Department of Ophthalmology, Warsaw, Poland.
SPKSO Ophthalmic Teaching Hospital, Warsaw, Poland.
J Diabetes Res. 2019 Mar 17;2019:9548324. doi: 10.1155/2019/9548324. eCollection 2019.
Diabetic retinopathy (DR) is the leading cause of impaired vision in patients with diabetes mellitus. An adaptive optics retinal camera (rtx1™; Imagine Eyes, France) was used to capture images of cones and retinal arteries from patients with DR.
Cone parameters (density, interphotoreceptor distance, and regularity) and retinal artery parameters (wall thickness, lumen diameter, WLR, and WCSA) were analyzed in 36 patients with nonproliferative DR (NPDR; 22 with mild NPDR and 14 with moderate NPDR) and in 20 healthy volunteers (the control group).
Cone density at 2° eccentricities was significantly lower in the DR compared to the control group (19822 ± 4342 cells/mm vs. 24722 ± 3507 cells/mm, respectively). Cone density and regularity decreased with increasing severity of DR. The artery walls were significantly thicker in the DR group. The WLR and WCSA differed significantly between the DR and the control groups (WLR 0.339 ± 0.06 vs. 0.254 ± 0.04; WCSA 5567 ± 1140 vs. 4178 ± 944, respectively).
Decreased cone regularity and density are seen in patients with mild and moderate NPDR. Abnormalities of retinal arterioles show signs of arteriolar dysfunction in DR. Retinal image analysis with the rtx1 offers a novel noninvasive measurement of early changes in the neural cells and retina vasculature in diabetic eyes.
糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病患者视力受损的主要原因。自适应光学视网膜相机(rtx1™;Imagine Eyes,法国)用于拍摄 DR 患者的 cones 和视网膜动脉图像。
分析 36 名非增生性 DR(NPDR;22 名轻度 NPDR 和 14 名中度 NPDR)患者和 20 名健康志愿者(对照组)的 cone 参数(密度、光感受器间距离和规则性)和视网膜动脉参数(壁厚度、管腔直径、WLR 和 WCSA)。
DR 组 2°偏心处的 cone 密度明显低于对照组(分别为 19822 ± 4342 个/mm 和 24722 ± 3507 个/mm)。随着 DR 严重程度的增加,cone 密度和规则性降低。DR 组动脉壁明显增厚。DR 组和对照组的 WLR 和 WCSA 差异显著(WLR 0.339 ± 0.06 比 0.254 ± 0.04;WCSA 5567 ± 1140 比 4178 ± 944)。
轻度和中度 NPDR 患者的 cone 规则性和密度降低。视网膜小动脉的异常表现出 DR 中小动脉功能障碍的迹象。rtx1 的视网膜图像分析提供了一种新的非侵入性测量方法,可用于测量糖尿病眼中神经细胞和视网膜血管的早期变化。