Bunn Diane, Hooper Lee, Welch Ailsa
School of Health Sciences, Norwich Research Park, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK.
Norwich Medical School, Norwich Research Park, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK.
Geriatrics (Basel). 2018 Nov 12;3(4):77. doi: 10.3390/geriatrics3040077.
Preventing malnutrition and dehydration in older care home residents is a complex task, with both conditions remaining prevalent, despite numerous guidelines spanning several decades. This policy-mapping scoping review used snowballing search methods to locate publicly-available policies, reports and best practice guidelines relating to hydration and nutrition in UK residential care homes, to describe the existing knowledge base and pinpoint gaps in practice, interpretation and further investigation. The findings were synthesised narratively to identify solutions. Strategies for improvements to nutritional and hydration care include the development of age and population-specific nutrient and fluid intake guidelines, statutory regulation, contractual obligations for commissioners, appropriate menu-planning, the implementation and auditing of care, acknowledgment of residents' eating and drinking experiences, effective screening, monitoring and treatment and staff training. The considerable body of existing knowledge is failing to influence practice, relating to translational issues of implementing knowledge into care at the point of delivery, and this is where future research and actions should focus.
预防老年护理院居民的营养不良和脱水是一项复杂的任务,尽管几十年来有众多指南,但这两种情况仍然普遍存在。这项政策映射范围综述采用滚雪球式搜索方法,以查找与英国养老院水合作用和营养相关的公开可用政策、报告和最佳实践指南,以描述现有的知识库,并查明实践、解释和进一步调查方面的差距。研究结果通过叙述进行综合以确定解决方案。改善营养和水合护理的策略包括制定针对年龄和人群的营养和液体摄入指南、法定监管、委托方的合同义务、适当的菜单规划、护理的实施和审核、承认居民的饮食体验、有效的筛查、监测和治疗以及员工培训。现有的大量知识未能影响实践,这涉及到在提供护理时将知识转化为实践的转化问题,而这正是未来研究和行动应关注的重点。