Karpas A, Hill F, Youle M, Cullen V, Gray J, Byron N, Hayhoe F, Tenant-Flowers M, Howard L, Gilgen D
Department of Hematological Medicine, Cambridge University Clinical School, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Dec;85(23):9234-7. doi: 10.1073/pnas.85.23.9234.
Infection with the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) is usually followed by a vigorous immune response that temporarily protects against disease progression. After a variable asymptomatic period, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-related complex (ARC) and AIDS develop in most infected individuals. We have demonstrated that healthy HIV-1-infected individuals have neutralizing antibodies and a high titer of antiviral antibodies. In contrast, AIDS patients have undetectable levels of neutralizing antibodies, low titers of antiviral antibodies, and, frequently, HIV p24 antigenemia. These observations prompted us to attempt passive immunization in ARC and AIDS patients. Ten consistently viral-antigen-positive patients (mean, greater than 6 months) were treated, resulting in sustained clearance of p24 antigen. Patients either maintained or increased their antiviral antibody titers. The raised titers result from increased antibody synthesis by the recipients. Circulating CD4+ cell counts were unchanged after 2 months. By the third month none of these patients remained in hospital. As this treatment was of minimal toxicity, it merits wider evaluation in ARC and AIDS patients.
感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)后,通常会引发强烈的免疫反应,从而暂时防止疾病进展。在一段长短不一的无症状期过后,大多数受感染个体都会发展为艾滋病相关综合征(ARC)和获得性免疫缺陷综合征(AIDS)。我们已经证明,健康的HIV-1感染个体具有中和抗体和高滴度的抗病毒抗体。相比之下,艾滋病患者的中和抗体水平检测不到,抗病毒抗体滴度较低,并且经常出现HIV p24抗原血症。这些观察结果促使我们尝试对ARC和艾滋病患者进行被动免疫。对10名持续病毒抗原阳性的患者(平均超过6个月)进行了治疗,结果p24抗原持续清除。患者的抗病毒抗体滴度要么维持不变,要么有所升高。滴度升高是由于接受者抗体合成增加所致。2个月后循环CD4+细胞计数没有变化。到第三个月时,这些患者都已出院。由于这种治疗的毒性极小,因此值得在ARC和艾滋病患者中进行更广泛的评估。