Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
SANRU Asbl, Ville de Kinshasa, Democratic Republic of Congo.
Glob Health Action. 2020;13(1):1717409. doi: 10.1080/16549716.2020.1717409.
: In the Democratic Republic of Congo (DRC), maternal and neonatal health outcomes are poor and delivering healthcare services of sufficient quality is a challenge as there are only 0.6 midwives, physicians, or nurses for every 1,000 inhabitants.: To explore the current state of the midwifery profession in the DRC and to suggest suitable strategies for increasing the quality and quantity of a highly competent midwifery health workforce in the DRC.: Data were collected at a workshop with 17 key persons using three questionnaires developed by the International Confederation of Midwives, and three focus group discussions. The analysis was focusing on quantitative and qualitative content.: In DRC the midwife profession is not legislated. A midwifery association is well established, but due to a lack of resources does not function optimally. Two midwifery education programmes exist: a three-year direct-entry programme resulting in a diploma in midwifery, and a 12-month postgraduate programme for nurses resulting in a certificate in midwifery. Neither of the programmes leads to a bachelor's or master's degree. At the institutions offering the midwifery programmes (n = 16), the educators' academic qualifications are lower than required and there is a lack of teaching and training equipment for meeting the education needs.: The Sustainable Development Goal on health, and specifically the health of mother and newborn, will be difficult to meet in the DRC. We therefore suggest that (i) the midwifery education programmes be improved to meet international standards; (ii) these programmes be designed in a way that allows for an academic degree at either the bachelor's or master's level; (iii) the competence level of the midwifery educators be increased; and, most crucially, (iv) a regulatory structure be formed that legislates and regulates the midwifery profession and its autonomous practice.
在刚果民主共和国(DRC),孕产妇和新生儿健康状况不佳,提供足够质量的医疗保健服务是一项挑战,因为每 1000 名居民中只有 0.6 名助产士、医生或护士。
探索刚果民主共和国目前的助产士职业状况,并提出适当的策略,以提高该国高素质助产士卫生人力的数量和质量。
在一个有 17 名关键人员参加的研讨会上收集数据,使用国际助产士联盟制定的三份问卷和三次焦点小组讨论。分析侧重于定量和定性内容。
在 DRC,助产士职业不受法律管制。一个助产士协会已经成立,但由于资源匮乏,无法发挥最佳作用。目前有两个助产士教育项目:一个为期三年的直接入学项目,毕业后获得助产文凭,另一个为期 12 个月的护士研究生项目,毕业后获得助产证书。这两个项目都没有导致学士学位或硕士学位。在提供助产士教育的机构(n=16)中,教育工作者的学历低于要求,缺乏教学和培训设备,无法满足教育需求。
DRC 的卫生可持续发展目标,特别是母婴健康目标,将难以实现。因此,我们建议:(i)改善助产士教育计划,以符合国际标准;(ii)以允许获得学士或硕士学位的方式设计这些计划;(iii)提高助产士教育者的能力水平;(iv)最重要的是,建立一个监管结构,对助产士职业及其自主实践进行立法和监管。