Suppr超能文献

手术室空气质量:手术部位感染、暖通空调系统与规范——德国医院卫生协会(DGKH)立场文件

Air quality in the operating room: Surgical site infections, HVAC systems and discipline - position paper of the German Society of Hospital Hygiene (DGKH).

作者信息

Popp Walter, Alefelder Christof, Bauer Sonja, Daeschlein Georg, Geistberger Petra, Gleich Sabine, Herr Caroline, Hübner Nils-Olaf, Jatzwauk Lutz, Kohnen Wolfgang, Külpmann Rüdiger, Lemm Friederike, Loczenski Barbara, Spors Jörg, Walger Peter, Wehrl Markus, Zastrow Klaus-Dieter, Exner Martin

机构信息

German Society for Hospital Hygiene (DGKH), Berlin, Germany.

出版信息

GMS Hyg Infect Control. 2019 Dec 4;14:Doc20. doi: 10.3205/dgkh000335. eCollection 2019.

Abstract

In recent years, there has been an ongoing discussion about the value of laminar airflow (LAF=low turbulence displacement ventilation) in the operating room for prevention of surgical site infections (SSI). Some publications, e.g., from the WHO, issued the demand to no longer build LAF ceilings in operating rooms. The present statement deals critically with this position and justifies the use of LAF ceilings in different ways: Many of the papers cited by the WHO and others for the case against LAF do not provide reliable data.The remaining studies which might be used for answering the question give quite different results, also in favor of LAF.The size of the LAF ceiling in many studies is not given or mostly too small in comparison to actual technical requirements.LAF in different countries can mean quite different techniques (e.g., the US in comparison to Germany) so that the results of studies that do not take this into account may not be comparable.LAF has positive effects in terms of reducing particulate and bacterial load, associated with increased airflow in the surgical working area. A reduction of carcinogenic substances in the air may also be assumed, which would increase workers' safety. Thus, this paper recommends building LAF ceilings in the future as well, depending on the operations intended. Further, this paper gives an overview of possible reasons for surgical site infections and highlights the importance of discipline in the operating theatre.

摘要

近年来,关于手术室层流气流(LAF = 低湍流置换通风)在预防手术部位感染(SSI)方面的价值一直存在讨论。一些出版物,例如世界卫生组织(WHO)发布的文件,要求不再在手术室建造层流天花板。本声明对这一立场进行了批判性分析,并从不同方面说明了使用层流天花板的合理性:世界卫生组织和其他机构引用的许多反对层流的论文并未提供可靠数据。其余可能用于回答该问题的研究给出了截然不同的结果,也有支持层流的。许多研究中未提及层流天花板的尺寸,或者与实际技术要求相比大多过小。不同国家的层流可能意味着截然不同的技术(例如,美国与德国相比),因此未考虑这一点的研究结果可能无法进行比较。层流在减少颗粒和细菌负荷方面具有积极作用,这与手术工作区域气流增加有关。还可以假定空气中致癌物质的减少,这将提高工作人员的安全性。因此,本文建议未来根据预期手术情况继续建造层流天花板。此外,本文概述了手术部位感染的可能原因,并强调了手术室纪律的重要性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9fe5/6997799/382a23f94128/HIC-14-20-t-001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验