Hong Jun Sung, Song Wonkeun, Park Hee-Myung, Oh Jae-Young, Chae Jong-Chan, Jeong Seri, Jeong Seok Hoon
Department of Laboratory Medicine, Research Institute of Bacterial Resistance, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Laboratory Medicine, College of Medicine, Hallym University, Chuncheon, South Korea.
Front Microbiol. 2020 Apr 15;11:674. doi: 10.3389/fmicb.2020.00674. eCollection 2020.
This study aimed to describe the distribution and characterization of fecal extended-spectrum β-lactamase (ESBL)- and AmpC-producing isolates from healthy companion animals and cohabiting humans. A total of 968 rectal swab samples from 340 participants, including healthy companion animals and cohabiting humans, were collected from 130 households in South Korea from 2018 to 2019. To determine the bacterial profiles of the participants, several experiments were performed as follows: antimicrobial susceptibility testing, PCR and direct sequencing for ESBL/AmpC production, PFGE, MLST, whole genome sequencing and qRT-PCR. A total of 24.9 and 21.5% of the isolates from healthy companion animals and cohabiting humans were ESBL/AmpC producers, respectively. The gene was the most prevalent ESC resistance gene in both pets ( = 25/95, 26.3%) and humans ( = 44/126, 34.9%). The gene was also largely detected in pets ( = 19, 20.0%). Overall, intrahousehold pet-human sharing of ESBL/AmpC isolates occurred in 4.8% of households, and the isolates were all CTX-M-14 producers. In particular, ten CMY-2-producing isolates from seven dogs and three humans in the different households belonged to the same pulsotype. The MIC values of cefoxitin and the transcription level in CMY-2-producing isolates were proportional to the copy number on the chromosome. Our results showed that the clonal spread of fecal ESBL/AmpC-producing households' isolates between healthy companion animals and cohabiting humans was rare, but it could happen. In particular, ST405 isolates carrying multiple genes on the chromosome was sporadically spread between companion animals and humans in South Korea.
本研究旨在描述来自健康伴侣动物和同居人类的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和AmpC的粪便分离株的分布及特征。2018年至2019年期间,从韩国130个家庭收集了340名参与者(包括健康伴侣动物和同居人类)的总共968份直肠拭子样本。为确定参与者的细菌谱,进行了如下多项实验:抗菌药敏试验、ESBL/AmpC产生的PCR及直接测序、脉冲场凝胶电泳(PFGE)、多位点序列分型(MLST)、全基因组测序和定量逆转录PCR(qRT-PCR)。来自健康伴侣动物和同居人类的分离株中,分别有24.9%和21.5%为ESBL/AmpC生产者。该基因是宠物(=25/95,26.3%)和人类(=44/126,34.9%)中最普遍的ESBL/AmpC耐药基因。该基因在宠物中也大量检出(=19,20.0%)。总体而言,4.8%的家庭中存在家庭内宠物与人类之间产ESBL/AmpC分离株的共享,且分离株均为CTX-M-14生产者。特别是,来自不同家庭的7只狗和3名人类的10株产CMY-2分离株属于同一脉冲型。头孢西丁的最低抑菌浓度(MIC)值及产CMY-2分离株中的转录水平与染色体上该基因的拷贝数成正比。我们的结果表明,产粪便ESBL/AmpC的家庭分离株在健康伴侣动物和同居人类之间的克隆传播很少见,但有可能发生。特别是,携带多个该基因的染色体上的ST405分离株在韩国的伴侣动物和人类之间偶尔传播。