Zagury J F, Franchini G, Reitz M, Collalti E, Starcich B, Hall L, Fargnoli K, Jagodzinski L, Guo H G, Laure F
Laboratory of Tumor Cell Biology, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Aug;85(16):5941-5. doi: 10.1073/pnas.85.16.5941.
The isolation from macaques of retroviruses related to human immunodeficiency virus (HIV) led to the identification of a second group of human retroviruses (termed HIV-2), which are prevalent in West Africa and closely related to the simian immunodeficiency virus (SIV). We have cloned and determined the complete nucleotide sequence of the human West African retrovirus HIV-2NIH-Z and compared it to that of a previously described strain of HIV-2 (HIV-2ROD) as well as to SIV and HIV-1. We have reached the following conclusions: (i) The HIV-2 isolates are (slightly) more closely related to each other than to SIV, compatible with their isolation from different species. (ii) The variability between HIV-2 isolates is similar in degree and kind to that found among HIV-1 isolates. The equivalent degrees of intragroup divergence suggest that HIV-1 and HIV-2 have existed in their present ranges in Africa for approximately equal lengths of time. The fact that acquired immunodeficiency syndrome is widespread in regions where HIV-1 is prevalent but not in regions where HIV-2 is prevalent suggests a substantial difference in the morbidity rates associated with HIV-1 vs. HIV-2 infection. (iii) HIV-2 and SIV are related to each other more closely than they are to HIV-1.
从猕猴中分离出与人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的逆转录病毒,从而发现了第二类人类逆转录病毒(称为HIV-2),这类病毒在西非流行,并且与猴免疫缺陷病毒(SIV)密切相关。我们克隆并测定了西非人类逆转录病毒HIV-2NIH-Z的完整核苷酸序列,并将其与先前描述的HIV-2毒株(HIV-2ROD)以及SIV和HIV-1的核苷酸序列进行了比较。我们得出了以下结论:(i)HIV-2分离株之间(略微)比它们与SIV的关系更为密切,这与其从不同物种中分离出来的情况相符。(ii)HIV-2分离株之间的变异性在程度和种类上与HIV-1分离株中发现的变异性相似。组内差异程度相当,这表明HIV-1和HIV-2在非洲目前的分布范围内存在的时间大致相同。获得性免疫缺陷综合征在HIV-1流行的地区广泛存在,但在HIV-2流行的地区却不存在,这一事实表明与HIV-1感染和HIV-2感染相关的发病率存在很大差异。(iii)HIV-2与SIV之间的关系比它们与HIV-1之间的关系更为密切。