Maury C P, Andersson L C, Teppo A M, Partanen S, Juvonen E
Fourth Department of Medicine, University of Helsinki, Finland.
Ann Rheum Dis. 1988 Dec;47(12):972-8. doi: 10.1136/ard.47.12.972.
The pathogenesis of the anaemia associated with rheumatoid disease is unclear. It has previously been shown that the degree of the anaemia correlates with the severity of the inflammatory disease and that serum from patients with arthritis inhibits erythropoiesis. This study was designed to examine whether interleukin 1 could be a mediator of the anaemia in rheumatoid arthritis. Radioimmunoassay of interleukin 1 beta in serum showed that patients with rheumatoid arthritis and associated anaemia had significantly higher interleukin 1 beta concentrations than patients with rheumatoid arthritis without anaemia. Pure recombinant human interleukin 1 alpha and interleukin 1 beta, in concentration ranges similar to those found in the arthritic patients, markedly suppressed the colony formation of the erythroid, but not the granulocyte-macrophage progenitor cells in cultures of normal bone marrow. Natural human interleukin 1 and recombinant interleukin 1 beta, but not interleukin 1 alpha, suppressed in a dose dependent manner the proliferation of the human erythroleukaemia cell line (HEL) in cultures, suggesting that the interleukin 1 effect is a direct one. The results show that interleukin 1 is a humoral inhibitor of erythropoiesis and suggests that interleukin 1 is involved in the development of anaemia in association with rheumatoid arthritis.
类风湿性疾病相关贫血的发病机制尚不清楚。此前已有研究表明,贫血程度与炎症性疾病的严重程度相关,且关节炎患者的血清会抑制红细胞生成。本研究旨在探讨白细胞介素1是否可能是类风湿性关节炎贫血的介质。血清白细胞介素1β的放射免疫分析显示,患有类风湿性关节炎及相关贫血的患者白细胞介素1β浓度显著高于无贫血的类风湿性关节炎患者。浓度范围与关节炎患者体内相似的纯重组人白细胞介素1α和白细胞介素1β,显著抑制了正常骨髓培养物中红系集落的形成,但未抑制粒细胞 - 巨噬细胞祖细胞的集落形成。天然人白细胞介素1和重组白细胞介素1β,而非白细胞介素1α,在培养物中以剂量依赖性方式抑制人红白血病细胞系(HEL)的增殖,这表明白细胞介素1的作用是直接的。结果表明,白细胞介素1是红细胞生成的体液抑制剂,并提示白细胞介素1参与了类风湿性关节炎相关贫血的发生发展。