McDonald A D, McDonald J C, Armstrong B, Cherry N M, Côté R, Lavoie J, Nolin A D, Robert D
Institut de Recherche en Santé et en Sécurité du Travail du Québec, Montréal, Canada.
Br J Ind Med. 1988 Mar;45(3):148-57. doi: 10.1136/oem.45.3.148.
The relation between spontaneous abortion (n = 5010), stillbirth without congenital defect (n = 210), and working conditions was analysed in 22,613 previous pregnancies of 56,067 women interviewed, 1982-4, immediately after termination of their most recent (current) pregnancy. The 22,613 previous pregnancies were those in which at time of conception the women were employed 30 or more hours a week. Ratios of observed (O) to expected (E) fetal deaths after allowance by logistic regression for seven non-occupational confounding variables were calculated at four stages of pregnancy in 60 occupational groups and six main sectors for women whose work entailed various physical demands, environmental conditions, and exposure to chemicals. The O/E ratios for abortion were raised in the sales sector (1.13, p less than 0.05) and services sector (1.11, p less than 0.01) and for stillbirth in the sales sector (1.50, p less than 0.1). Substantially increased O/E ratios for late but not early abortion were found in operating room nurses (2.92, p less than 0.05), radiology technicians (3.82, p less than 0.01), and employees in agriculture and horticulture (2.40, p less than 0.05); in all categories the O/E ratio for stillbirth were also raised but only significantly (5.55, p less than 0.01) in the latter group. The O/E ratio for stillbirth was also raised in leather manufacture (3.09, p less than 0.01). In both individual and grouped analysis (the latter undertaken to minimise the possible effect of recall bias) significantly increased O/E ratios for abortion were found in women exposed to various high levels of physical stress, particularly weight lifting, other physical effort, and standing (p less than 0.01). Increased ratios for stillbirth at this level of significance (p less than 0.01) were found for other physical effort and vibration. Noteworthy chemical exposure was identified only in the health, services, and manufacturing sectors; the O/E ratio for stillbirth approached two in women exposed to solvents, almost all in manufacturing (p less than 0.01). In the latter sector exposed to solvents was also associated with an approximately 20% increase in abortion ratio at similar probability level.
在1982 - 1984年期间,对56067名接受访谈的女性最近(当前)一次妊娠终止后立即进行调查,分析了她们之前的22613次妊娠中自然流产(n = 5010)、无先天性缺陷的死产(n = 210)与工作条件之间的关系。这22613次之前的妊娠是指在受孕时女性每周工作30小时或以上的情况。通过逻辑回归对七个非职业性混杂变量进行校正后,计算了60个职业组和六个主要行业中从事各种体力劳动、处于不同环境条件以及接触化学物质的女性在妊娠四个阶段的观察到的(O)与预期的(E)胎儿死亡比率。流产的O/E比率在销售部门(1.13,p < 0.05)和服务部门(1.11,p < 0.01)有所升高,死产的O/E比率在销售部门(1.50,p < 0.1)有所升高。手术室护士(2.92,p < 0.05)、放射技师(3.82,p < 0.01)以及农业和园艺业员工(2.40,p < 0.05)的晚期流产(而非早期流产)的O/E比率大幅升高;在所有类别中,死产的O/E比率也有所升高,但仅在后一组中显著升高(5.55,p < 0.01)。皮革制造业的死产O/E比率也有所升高(3.09,p < 0.01)。在个体分析和分组分析(后者旨在尽量减少回忆偏倚的可能影响)中,发现承受各种高强度体力压力,特别是举重、其他体力劳动和站立的女性流产的O/E比率显著升高(p < 0.01)。在这个显著水平(p < 0.01)下,发现其他体力劳动和振动与死产比率升高有关。仅在卫生、服务和制造业中发现了值得注意的化学物质暴露;接触溶剂的女性死产的O/E比率接近2,几乎所有接触溶剂的女性都在制造业(p < 0.01)。在制造业中,接触溶剂还与在类似概率水平下流产比率增加约20%有关。