Department of Cardiac Rehabilitation, ICS Maugeri Care and Research Institute, Via S. Maugeri, 4, 27100 Pavia, Italy.
Cardiac Rehabilitation Unit, ASST Crema, Crema, Italy.
Eur J Prev Cardiol. 2021 May 14;28(5):541-557. doi: 10.1093/eurjpc/zwaa080.
This Delphi consensus by 28 experts from the European Association of Preventive Cardiology (EAPC) provides initial recommendations on how cardiovascular rehabilitation (CR) facilities should modulate their activities in view of the ongoing coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. A total number of 150 statements were selected and graded by Likert scale [from -5 (strongly disagree) to +5 (strongly agree)], starting from six open-ended questions on (i) referral criteria, (ii) optimal timing and setting, (iii) core components, (iv) structure-based metrics, (v) process-based metrics, and (vi) quality indicators. Consensus was reached on 58 (39%) statements, 48 'for' and 10 'against' respectively, mainly in the field of referral, core components, and structure of CR activities, in a comprehensive way suitable for managing cardiac COVID-19 patients. Panelists oriented consensus towards maintaining usual activities on traditional patient groups referred to CR, without significant downgrading of intervention in case of COVID-19 as a comorbidity. Moreover, it has been suggested to consider COVID-19 patients as a referral group to CR per se when the viral disease is complicated by acute cardiovascular (CV) events; in these patients, the potential development of COVID-related CV sequelae, as well as of pulmonary arterial hypertension, needs to be focused. This framework might be used to orient organization and operational of CR programmes during the COVID-19 crisis.
这份由欧洲预防心脏病学协会(EAPC)28 名专家进行的德尔菲共识,针对心血管康复(CR)机构在当前 2019 冠状病毒病(COVID-19)大流行期间应如何调整其活动,提供了初步建议。从关于(i)转介标准、(ii)最佳时机和场所、(iii)核心组成部分、(iv)基于结构的指标、(v)基于过程的指标和(vi)质量指标的六个开放式问题中,共选择了 150 个陈述,并通过李克特量表(从-5[强烈不同意]到+5[强烈同意])进行评分。对 58 个(39%)陈述达成了共识,分别有 48 个“赞成”和 10 个“反对”,主要集中在转介、CR 活动的核心组成部分和结构领域,全面适合管理心脏 COVID-19 患者。小组成员以保持向传统 CR 转介患者的常规活动为导向达成共识,即使 COVID-19 作为合并症,干预也不会有明显降级。此外,还建议将 COVID-19 患者视为 CR 的转介群体,特别是在病毒病并发急性心血管(CV)事件的情况下;在这些患者中,需要关注 COVID 相关 CV 后遗症以及肺动脉高压的潜在发展。该框架可用于指导 COVID-19 危机期间 CR 项目的组织和运营。