Lin-Schilstra Li, Ingenbleek Paul T M
College of Economics and Management, Nanjing Agricultural University, Nanjing 210095, China.
Marketing and Consumer Behaviour Group, Wageningen University and Research, 6706KN Wageningen, The Netherlands.
Animals (Basel). 2021 Feb 12;11(2):486. doi: 10.3390/ani11020486.
To avoid the occurrence of boar taint in pork, the castration of piglets without pain relief is a common practice in many European countries. The public has been calling for more animal-friendly alternatives, which include anesthesia/analgesia, immunocastration, and the raising of entire males. To prevent potential trade barriers, the European Commission was initially more in favour of a single method. To date, however, only six countries have passed laws banning castration, and the pig farmers in these countries have chosen different alternatives. To understand the reasons behind the continuing fragmentation, this study examines the issue of castration within the context of four national pork production systems: in the Netherlands, France, Slovenia, and Germany. Drawing on in-depth qualitative data, the study demonstrates that stakeholders are generally willing to abandon the practice of piglet castration without anesthesia/analgesia. Their preferences for alternatives are largely dependent on contextual factors, however, including the structure, scale, and cost and quality orientation of the production system. The results imply that, although a single solution for castration is unlikely to evolve amongst the diverse pork-production systems in Europe, a future without the painful castration of piglets is possible if alternatives are accepted to coexist.
为避免猪肉出现公猪异味,在许多欧洲国家,不给仔猪实施无痛去势是一种常见做法。公众一直在呼吁采用更有利于动物的替代方法,包括麻醉/镇痛、免疫去势以及饲养完整雄性猪。为防止潜在的贸易壁垒,欧盟委员会最初更倾向于单一方法。然而,迄今为止,只有六个国家通过了禁止去势的法律,这些国家的养猪户选择了不同的替代方法。为了解持续存在分歧的背后原因,本研究在荷兰、法国、斯洛文尼亚和德国这四个国家猪肉生产体系的背景下审视去势问题。基于深入的定性数据,该研究表明,利益相关者总体上愿意摒弃不给仔猪实施麻醉/镇痛的去势做法。然而,他们对替代方法的偏好很大程度上取决于背景因素,包括生产体系的结构、规模以及成本和质量导向。结果表明,尽管在欧洲多样化的猪肉生产体系中不太可能形成单一的去势解决方案,但如果替代方法能够并存,未来仔猪不再遭受痛苦去势是有可能的。